Перевод текста песни brand nu - MHYSA

brand nu (оригинал)

Uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh
You should feel lucky that I choose to love you
Especially with all you put me through
You should feel lucky that I choose to love you
Or maybe I’ll get brand new
Maybe I’ll get brand new, ooh, ooh
Lucky that I choose to love you
Especially with all you put me through
You should feel lucky that I choose to love you
Or maybe I’ll get brand new
Maybe I’ll get brand new, ooh, ooh
You told her not to worry, she said she didn’t care
It’s only this one night, no one’s gonna know this thing we shared
Until she got so mad, she didn’t meet one night
And now your head’s in my lap
You wanna know how to make it right
You said, «Baby, I love you»
Right now, I’m not so sure
I stay giving my all, how could you possibly want more?
You play me 'cause I need you, you know I’m gonna stay
How else am I to feel when another woman’s calling me?
Calling me, eh, eh
Calling me
Calling me, eh-eh-eh, eh, eh
You should feel lucky that I choose to love you (To love you)
Especially with all you put me through
You should feel lucky that I choose to love you
Or maybe I’ll get brand new
Maybe I’ll get brand new, ooh, ooh
Lucky that I choose to love you
Especially with all you put me through
You should feel lucky that I choose to love you
Or maybe I’ll get brand new
Maybe I’ll get brand new, ooh, ooh
How would you like it?
No one to wrap around at night
No warmth from the so-called love of your life
No light
How could you expect her not to DM me?
Baby, don’t you know you don’t make this easy?
You don’t make this easy
Every time I stay
You tell me you’ll change
What am I to think?
Do you value me?
You should value me
You should feel lucky
You should feel lucky
You should feel lucky
You should feel lucky
You should feel lucky
You should feel lucky that I choose to love you (To love you)
Especially with all you put me through
You should feel lucky that I choose to love you
Or maybe I’ll get brand new
Maybe I’ll get brand new, ooh, ooh
Lucky that I choose to love you
Especially with all you put me through
You should feel lucky that I choose to love you
Or maybe I’ll get brand new
Maybe I’ll get brand new, ooh, ooh (Uh-uh, uh, uh, uh)
Uh-uh, uh, uh, uh (Lucky that I choose to love you)
Uh-uh, uh, uh, uh (With all you put me through)
Uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh-uh

(перевод)

У-у, у, у, у
У-у, у, у, у
У-у, у, у, у
Э-э, э-э, э-э
Тебе должно быть повезло, что я люблю тебя
Особенно со всем, через что ты заставил меня пройти
Тебе должно быть повезло, что я люблю тебя
Или, может быть, я получу совершенно новый
Может быть, я получу новый, ох, ох
К счастью, я предпочитаю любить тебя
Особенно со всем, через что ты заставил меня пройти
Тебе должно быть повезло, что я люблю тебя
Или, может быть, я получу совершенно новый
Может быть, я получу новый, ох, ох
Ты сказал ей не волноваться, она сказала, что ей все равно
Это только одна ночь, никто не узнает, что мы разделили
Пока она не разозлилась, она не встретилась однажды ночью
И теперь твоя голова у меня на коленях
Вы хотите знать, как сделать это правильно
Ты сказал: «Малыш, я люблю тебя»
Сейчас я не уверен
Я продолжаю отдавать все, как ты можешь хотеть большего?
Ты играешь со мной, потому что ты мне нужен, ты знаешь, что я останусь
Как еще я должен себя чувствовать, когда мне звонит другая женщина?
Позвони мне, да, да
Позвони мне
Зовет меня, а-а-а, а, а
Тебе должно быть повезло, что я решил любить тебя (любить тебя)
Особенно со всем, через что ты заставил меня пройти
Тебе должно быть повезло, что я люблю тебя
Или, может быть, я получу совершенно новый
Может быть, я получу новый, ох, ох
К счастью, я предпочитаю любить тебя
Особенно со всем, через что ты заставил меня пройти
Тебе должно быть повезло, что я люблю тебя
Или, может быть, я получу совершенно новый
Может быть, я получу новый, ох, ох
Как бы вы хотели?
Некому оборачиваться ночью
Нет тепла от так называемой любви всей твоей жизни
Нет света
Как вы могли ожидать, что она не напишет мне?
Детка, разве ты не знаешь, что это нелегко?
Вы не делаете это легко
Каждый раз, когда я остаюсь
Ты говоришь мне, что изменишься
Что я должен думать?
Ты ценишь меня?
Ты должен ценить меня
Вы должны чувствовать себя счастливым
Вы должны чувствовать себя счастливым
Вы должны чувствовать себя счастливым
Вы должны чувствовать себя счастливым
Вы должны чувствовать себя счастливым
Тебе должно быть повезло, что я решил любить тебя (любить тебя)
Особенно со всем, через что ты заставил меня пройти
Тебе должно быть повезло, что я люблю тебя
Или, может быть, я получу совершенно новый
Может быть, я получу новый, ох, ох
К счастью, я предпочитаю любить тебя
Особенно со всем, через что ты заставил меня пройти
Тебе должно быть повезло, что я люблю тебя
Или, может быть, я получу совершенно новый
Может быть, я куплю новенькую, о-о-о (У-у, у, у, у)
Э-э-э, э-э, э-э (повезло, что я решил любить тебя)
Э-э-э, э-э, э-э, (со всем, что вы заставили меня пройти)
У-у, у, у, у
У-у, у, у, у
У-у, у, у, у
У-у, у, у, у
Э-э-э, э-э, э-э