Перевод текста песни Fırtınalı Şarkı - Metropolis, Grup Metropolis

Fırtınalı Şarkı (оригинал)

Bana adımı sorma
Fırtınanın adı olmaz
Çoğalırım fısıltıda
Kimse farkına varmaz
Bana memleket sorma
Tüm bir evren yurt bana
Kabına sığmaz aşkım
Kentler, ülkeler aşar
Bir daha ışıklar getir bana
Yalnızca bizim aşkımızla dönecek bu koskoca dünya
Bir daha sevinçler getir bana
Yalnızca bizim coşkumuz kalacak her zaman ayakta
Bana yaşımı sorma
Ölmem ki ben nasılsa
Söken her yeni şafakta
Doğarım sonsuzluğa
Kimseye görünmeyen
Bir kokuyum çiçeklerden
Karışırım bulutlara
Yükselip yeryüzünden
Bir daha ışıklar getir bana
Yalnızca bizim aşkımızla dönecek bu koskoca dünya
Bir daha sevinçler getir bana
Yalnızca bizim coşkumuz kalacak her zaman ayakta
Bana adımı sorma
Fırtınanın adı olmaz
Bana memleket sorma
Tüm bir evren yurt bana
Bana yaşımı sorma
Doğarım her şafakta
Çoğalırım fısıltıda

Бурная Песня (перевод)

не спрашивай меня, как меня зовут
У бури нет имени
я умножаю шепотом
Никто не замечает
Не спрашивай меня о родном городе
Целая вселенная является домом для меня
Это не влезает в твой контейнер, любовь моя.
Города выходят за пределы стран
Принеси мне свет снова
Этот огромный мир перевернется только с нашей любовью
Принеси мне радость снова
Только наш энтузиазм всегда будет стоять
не спрашивай мой возраст
я не умру
С каждым новым рассветом, который ломается
Я рожден в вечность
невидимый для всех
Я аромат цветов
Я смешиваюсь с облаками
Восхождение с земли
Принеси мне свет снова
Этот огромный мир перевернется только с нашей любовью
Принеси мне радость снова
Только наш энтузиазм всегда будет стоять
не спрашивай меня, как меня зовут
У бури нет имени
Не спрашивай меня о родном городе
Целая вселенная является домом для меня
не спрашивай мой возраст
Я рождаюсь каждый рассвет
я умножаю шепотом