Перевод текста песни Be Where I Am - Metroplane, Daniel Wilson

Be Where I Am (оригинал)

Saved all our memories
Out it all into a jar of love
They keep me company
When you’re too far away to touch
What you give is enough but I want some more
Need you here but you’re gone, you’re gone
And I’m here for it all even when it’s hard
But it hurts when you’re gone too long
I need you closer to me
Be where I am as fast as you can
Be where I am
Oh-oh-oh-oh-oh
Be where I am as fast as you can (Where I am)
Be where I am
Oh-oh-oh-oh-oh
Baby, you need to know when I see you in the distance
You make me lose control, just a touch can make a difference
What you give is enough but I want some more
Need you here but you’re gone, you’re gone
And I’m here for it all even when it’s hard
But it hurts when you’re gone too long
I need you closer to me
Be where I am as fast as you can (As fast as you can)
Be where I am
Oh-oh-oh-oh-oh
Be where I am (Be) as fast as you can (Where I am)
Be where I am
Oh-oh-oh-oh-oh
What you give is enough but I want some more
Need you here but you’re gone, you’re gone
And I’m here for it all even when it’s hard
But it hurts when you’re gone too long
I need you closer to me
Be where I am as fast as you can
Be where I am
Oh-oh-oh-oh-oh
Be where I am as fast as you can (As far as you can)
Be where I am
I am, I am, I am, oh

(перевод)

Сохранил все наши воспоминания
Из всего этого в банку любви
Они составляют мне компанию
Когда ты слишком далеко, чтобы прикоснуться
Того, что ты даешь, достаточно, но я хочу еще
Ты нужен здесь, но ты ушел, ты ушел
И я здесь для всего этого, даже когда это трудно
Но это больно, когда тебя нет слишком долго
Мне нужно, чтобы ты был ближе ко мне
Будь там, где я, так быстро, как только сможешь
Будь там, где я
О-о-о-о-о
Будь там, где я, так быстро, как только сможешь (где я)
Будь там, где я
О-о-о-о-о
Детка, ты должна знать, когда я увижу тебя на расстоянии
Ты заставляешь меня терять контроль, одно прикосновение может изменить ситуацию
Того, что ты даешь, достаточно, но я хочу еще
Ты нужен здесь, но ты ушел, ты ушел
И я здесь для всего этого, даже когда это трудно
Но это больно, когда тебя нет слишком долго
Мне нужно, чтобы ты был ближе ко мне
Будь там, где я, так быстро, как только сможешь (Так быстро, как только сможешь)
Будь там, где я
О-о-о-о-о
Будь там, где я (Будь) так быстро, как только сможешь (Где я)
Будь там, где я
О-о-о-о-о
Того, что ты даешь, достаточно, но я хочу еще
Ты нужен здесь, но ты ушел, ты ушел
И я здесь для всего этого, даже когда это трудно
Но это больно, когда тебя нет слишком долго
Мне нужно, чтобы ты был ближе ко мне
Будь там, где я, так быстро, как только сможешь
Будь там, где я
О-о-о-о-о
Будь там, где я, так быстро, как только сможешь (насколько сможешь)
Будь там, где я
Я, я, я, о