Перевод текста песни If You Went Away - Daniel Wilson

If You Went Away (оригинал)

Listen here, listen close
You’re the one I love the most
Listen here, listen close
You’re the one I love the most
And if you went away
And if you went away
And if you went away
And if you went way, went away,
if you went away
I don’t know what I’d do
Lived and feel once or twice
Lost ???
in ice
Kept no one to lose control
Only stay here, always go
And if you went away
And if you went away
And if you went away
And if you went way, went away,
if you went away
I don’t know what I’d do
Your loving with the metal stairs are turning to dust
Where ashes weren’t a notion, just a room full of dust
Collecting time to pleasure like they won’t come again, not again
Your leaving could be the best thing to do for yourself
But selfishly I’d shove you out and letting you out
You’re leaving never look back and I won’t come again, oh yeah
And if you went away
And if you went away
And if you went away
And if you went way, went away,
if you went away
I don’t know what I’d do

Если Ты Уедешь (перевод)

Слушай сюда, слушай внимательно
Ты тот, кого я люблю больше всего
Слушай сюда, слушай внимательно
Ты тот, кого я люблю больше всего
И если ты ушел
И если ты ушел
И если ты ушел
И если ты ушел, ушел,
если ты ушел
Я не знаю, что бы я сделал
Жил и чувствовал раз или два
Потерял ???
во льду
Не давал никому потерять контроль
Только оставайся здесь, всегда уходи
И если ты ушел
И если ты ушел
И если ты ушел
И если ты ушел, ушел,
если ты ушел
Я не знаю, что бы я сделал
Твоя любовь с металлической лестницей превращается в пыль
Где пепел не был понятием, просто комната, полная пыли
Собираю время для удовольствия, как будто они больше не придут, не снова
Ваш уход может быть лучшим, что вы можете сделать для себя
Но эгоистично я бы вытолкнул тебя и выпустил
Ты уходишь, никогда не оглядывайся, и я больше не приду, о да
И если ты ушел
И если ты ушел
И если ты ушел
И если ты ушел, ушел,
если ты ушел
Я не знаю, что бы я сделал