Перевод текста песни Was Home - Metalium

Was Home (оригинал)

So, this is goodbye while I’m watching the curtains fall
I’ve reached the point of going nowhere faith turned to despair
Still I hear those words «as one forever»
Lies kept haunting me a lifetime
Filled my heart of stone with broken dreams
Died
Horizon of wasted shining
Illusions were blinding
Gonna find my way home
Illusion buried, the past now carved in stone
On my way home
So close, but still so far, I’m grieving
The end for all to see in me
Why do we ever fail in times
Sorrow is the hatred of mankind
Memories guiding me to a sign
The way will carry on my friend
Oh
Horizon of wasted shining …
Should have known better in all these years
Captured moments filled with lonely tears
In our souls and in our minds scars remaining
Let there be a time of trust and faith
Let our dreams awake
Horizon of wasted shining …
Horizon of wasted shining …
Oh, oh no
Illusions buried

Был Дома (перевод)

Итак, это прощание, пока я смотрю, как падают занавески
Я дошел до того, что никуда не денусь, вера превратилась в отчаяние
Тем не менее я слышу эти слова «как один навсегда»
Ложь преследовала меня всю жизнь
Наполнил мое каменное сердце разбитыми мечтами
Умер
Горизонт потерянного сияния
Иллюзии ослепляли
Собираюсь найти дорогу домой
Иллюзия похоронена, прошлое теперь высечено в камне
По дороге домой
Так близко, но все еще так далеко, я скорблю
Конец, который все видят во мне
Почему мы когда-либо терпят неудачу в разы
Печаль - это ненависть человечества
Воспоминания ведут меня к знаку
Путь будет продолжаться мой друг
Ой
Горизонт потерянного сияния…
Должен был знать лучше за все эти годы
Запечатленные мгновения, наполненные слезами одиночества
В наших душах и в наших умах остались шрамы
Пусть будет время доверия и веры
Пусть наши мечты проснутся
Горизонт потерянного сияния…
Горизонт потерянного сияния…
О, о нет
Иллюзии похоронены