Перевод текста песни Visions Of Paradise - Metalium

Visions Of Paradise (оригинал)

Come and take your fears away
Don’t be locked forevermore
You will see how it could be
Aaaahhhh
There’s a world that we don’t know
A better one for all of us
Would you join me for a ride?
Oooohhhh
Bridge:
Something is calling for me
No matter if you’re gonna fear it
Let’s take a ride — you will see
Ahhhhhhhhhhhhhh
Visions of paradise
Pictures we see inside
Now’s the time that these dreams come true
Visions that shine so bright
Pictures we have in mind
And they’ll lead us out of the fire
Vers 2:
Now we leave our world behind
We will find another way
Just to travel space and time
Aaaahhhh
Don’t stay waiting for the end
You’d be acting like a fool
The future is in our hands
Ooohhhh
Bridge:
Something is calling for me
No matter if you’re gonna fear it
Let’s take a ride — you will see
Ahhhhhhhhhhhhhh
Visions of paradise
Pictures we see inside
Now’s the time that these dreams come true
Visions that shine so bright
Pictures we have in mind
And they’ll lead us out of the fire
Ohohohohohoahhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Видения Рая (перевод)

Приди и забери свои страхи
Не запирайтесь навсегда
Вы увидите, как это может быть
Ааааааа
Есть мир, который мы не знаем
Лучший для всех нас
Не могли бы вы присоединиться ко мне для поездки?
Ооооооо
Мост:
Что-то зовет меня
Неважно, будешь ли ты бояться этого.
Давай прокатимся — увидишь
Аххххххххххххх
Видения рая
Фотографии, которые мы видим внутри
Настало время, когда эти мечты сбываются
Видения, которые сияют так ярко
Фотографии, которые мы имеем в виду
И они выведут нас из огня
Версия 2:
Теперь мы оставляем наш мир позади
Мы найдем другой способ
Просто путешествовать в пространстве и времени
Ааааааа
Не оставайтесь в ожидании конца
Ты будешь вести себя как дурак
Будущее в наших руках
Ооооооо
Мост:
Что-то зовет меня
Неважно, будешь ли ты бояться этого.
Давай прокатимся — увидишь
Аххххххххххххх
Видения рая
Фотографии, которые мы видим внутри
Настало время, когда эти мечты сбываются
Видения, которые сияют так ярко
Фотографии, которые мы имеем в виду
И они выведут нас из огня
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо