Перевод текста песни Silence Of The Night - Metalium

Silence Of The Night (оригинал)

Oh I’ve prayed for so long, now
To keep these tears
Inside of me
Isn’t there really another way out?
Bridge:
If we could turn back time
It wouldn’t be the same for sure
No chance to touch the ground, once again
We once knew how
Let her rest in the deepest silence of the night
Forever sleeping, feel her pain inside
Silence of the night
Vers 2:
Lord we’re dying, but we don’t know why
Reality — so cold -Abolishing Mother Earth so old
Explain to the curious eyes of a child
Why
Bridge 2:
If we could turn back time
It wouldn’t be the same for sure
No chance to touch the ground, once again
We once knew how
Once again
Let her rest in the deepest silence of the night
Forever sleeping, feel her pain inside
Silence of the night
Let her rest in the deepest silence of the night
Forever sleeping, feel her pain inside
Once again
Let her rest in the deepest silence of the night
Forever sleeping, feel her pain inside
So let her rest in silence
Ohoooooo
So let her rest in silence
Forever
So let her rest in silence
Pain inside
So let her rest
Silence of the night

Тишина Ночи (перевод)

О, я так долго молился, теперь
Чтобы сохранить эти слезы
Внутри меня
Неужели нет другого выхода?
Мост:
Если бы мы могли повернуть время вспять
Это точно будет не то же самое
Нет шансов коснуться земли, еще раз
Когда-то мы знали, как
Пусть она отдохнет в глубочайшей тишине ночи
Навсегда спать, чувствовать ее боль внутри
Тишина ночи
Версия 2:
Господи, мы умираем, но мы не знаем, почему
Реальность — такая холодная — Уничтожающая Мать-Земля, такая старая
Объясните любопытным глазам ребенка
Почему
Мост 2:
Если бы мы могли повернуть время вспять
Это точно будет не то же самое
Нет шансов коснуться земли, еще раз
Когда-то мы знали, как
Снова
Пусть она отдохнет в глубочайшей тишине ночи
Навсегда спать, чувствовать ее боль внутри
Тишина ночи
Пусть она отдохнет в глубочайшей тишине ночи
Навсегда спать, чувствовать ее боль внутри
Снова
Пусть она отдохнет в глубочайшей тишине ночи
Навсегда спать, чувствовать ее боль внутри
Так пусть она покоится в тишине
Ооооооо
Так пусть она покоится в тишине
Навсегда
Так пусть она покоится в тишине
Боль внутри
Так что дайте ей отдохнуть
Тишина ночи