Перевод текста песни Pain Crawls in the Night - Metalium

Pain Crawls in the Night (оригинал)

All the gifts the gods bestowed upon the first born one.
Skill and beauty, thieving nature, brighter than the sun.
Made of earth and water, punishment to all mankind.
Don’t you dare to look, WATCH OUT!
Evil’s inside.
Oh, you’ve got to beware.
YOU’VE GOT TO BEWARE.
Oh, all the evil’s in there, despair!
Pain will see the light.
Doom set free tonight.
Hope and healing hides.
Pain crawls in the night.
She got warned «you better never dare to look inside!»
.
Curiosity was stronger, as horror hit her eyes.
Greed and sickness were released to spread over the land.
No longer human fate, in Pandora’s hands.
Oh, you shouldn’t have dared.
YOU SHOULDN’T HAVE DARED.
Oh, now the evil is there, despair!
Pain will see the light.
Doom set free tonight.
Hope and healing hides.
Pain crawls in the night.
Pain crawls in the night.

Боль Ползет по ночам (перевод)

Все дары боги даровали первенцу.
Мастерство и красота, вороватая натура, ярче солнца.
Сделано из земли и воды, наказание всему человечеству.
Не смей смотреть, ОСТОРОЖНО!
Зло внутри.
О, вы должны остерегаться.
ВЫ ДОЛЖНЫ ОСТЕРЕГАТЬСЯ.
О, там все зло, отчаяние!
Боль увидит свет.
Дум сегодня на свободе.
Надежда и исцеление скрывает.
Боль ползет по ночам.
Ее предупредили: «Лучше никогда не смей заглядывать внутрь!»
.
Любопытство было сильнее, так как ужас ударил по ее глазам.
Жадность и болезни были выпущены, чтобы распространиться по земле.
Больше не человеческая судьба в руках Пандоры.
О, ты не должен был сметь.
ТЫ НЕ ДОЛЖЕН СМЕТЬСЯ.
О, теперь зло есть, отчаяние!
Боль увидит свет.
Дум сегодня на свободе.
Надежда и исцеление скрывает.
Боль ползет по ночам.
Боль ползет по ночам.