Перевод текста песни No One Will Save You - Metalium

No One Will Save You (оригинал)

In the middle of the swamp I’m safe for every stranger,
No one ever dares to cross the line.
Take good care be aware my head senses danger.
Eighteen eyes will notice every sign.
Right before their eyes,
They will see the beast arise.
Nine heads, she’s the creature of the sea,
Watch her crawling through the night,
No one will save you.
How long can I reign this kind of fear,
Will someone overthrow my fight,
Where is my saviour?
For every head that you attack I’ll raise two up before you.
Better leave your weapons by your own.
Just one man, one fearless man,
who sees his vision come true,
He fought with fire — buried her under stone.
Right before their eyes.
They will see the beast arise.
Nine heads, she’s the creature of the sea.
Watch her crawling through the night.
No one will save you.
How long can I reign this kind of fear.
Will someone overthrow my fight.
Where is my saviour?

Никто Тебя Не Спасет (перевод)

Посреди болота я в безопасности для каждого незнакомца,
Никто никогда не осмеливается пересечь черту.
Будьте осторожны, помните, что моя голова чувствует опасность.
Восемнадцать глаз заметят каждый знак.
Прямо у них на глазах,
Они увидят, как зверь восстанет.
Девять голов, она морская тварь,
Смотри, как она ползает по ночам,
Никто не спасет вас.
Как долго я смогу править таким страхом,
Будет ли кто-то свергать мою борьбу,
Где мой спаситель?
За каждую голову, на которую ты нападешь, я подниму перед тобой две.
Лучше оставьте свое оружие при себе.
Всего один человек, один бесстрашный человек,
кто видит, что его видение сбывается,
Он сражался огнем — похоронил ее под камнем.
Прямо у них на глазах.
Они увидят, как зверь восстанет.
Девять голов, она морское существо.
Смотри, как она ползает сквозь ночь.
Никто не спасет вас.
Как долго я смогу править таким страхом.
Опрокинет ли кто-нибудь мою борьбу.
Где мой спаситель?