Перевод текста песни Infinite Love - Metalium

Infinite Love (оригинал)

The moment we’ve seen us, our hearts were so tense
Our families they hate it, with blood as defence
(Juliet:)
So perfect, this love, created by fate
Cruelly Ironic- love springs from their hate
(Romeo:)
Now and forever we’ll carry as one
(Juliet:)
No matter the hate this love won’t be done
(Juliet & Romeo:)
Hold me in your arms, feel my heart
Even death couldn’t make us part
Infinite love
Soon we will meet above
(Story:)
Shakespeare’s classical tragic love story about
The young lovers Romeo and Juliet
Their Families hated and fought against each other
The drama ends deadly for both, but they knew that not even
Death could bring thje couple apart.
It seemed simply impossible
For one of them to live without the other
Leonard Bernstein wrote according this story his
Interpretation called «West Side Story»

бесконечная любовь (перевод)

В тот момент, когда мы увидели нас, наши сердца были так напряжены
Наши семьи ненавидят это, защищая кровью
(Джульетта:)
Так прекрасна эта любовь, созданная судьбой
Жестокая ирония - любовь проистекает из их ненависти
(Ромео:)
Теперь и навсегда мы будем нести как один
(Джульетта:)
Независимо от ненависти, эта любовь не будет сделана
(Джульетта и Ромео :)
Держи меня в своих объятиях, почувствуй мое сердце
Даже смерть не смогла разлучить нас
Бесконечная любовь
Скоро мы встретимся выше
(История:)
Классическая трагическая история любви Шекспира о
Юные влюбленные Ромео и Джульетта
Их Семьи ненавидели и воевали друг против друга
Драма заканчивается смертельно для обоих, но они знали, что даже не
Смерть может разлучить пару.
Это казалось просто невозможным
Чтобы один из них жил без другого
Леонард Бернстайн написал по этому рассказу свою
Интерпретация под названием «Вестсайдская история»