Перевод текста песни As One (Finale) - Metalium

As One (Finale) (оригинал)

We are as one, since the day that our fight has begun,
Till the end of all time, we’ll believe in the sign, Forever we’ll shine.
Cause we’re as one, since the day that our FIGHT has begun,
Till the end of all time, we’ll believe in the sign, Forever as one.
The CIRCLE OF FATE brought me into this world,
With the DOOM OF THE DREAM I was able to BREAK THE SPELL.
The METMORPHOSIS I was going through, by hot VOID OF FIRE,
god sent from an human hell.
But deep inside, I knew there was more,
The time was right, you hit me right into my core.
We are as one…
Four ELEMENTS were the symbols to find,
to BREAK OUT of all borders that prisons the whole mankind.
The PROPHECY led through EYE OF THE STORM,
I built up my INNER SIGHT, TRIUMPHANT STATE was born.
But deep inside…
My soul INCARNATED in HEROES of time,
the power that CONQUERED my ODYSSEY now was mine.
When Juliets love led to INFINTIY the HEROIC NATION was made for eternity.
But deep inside…
Combine what belongs together.
Only this fusion brings…
FREEDOM… FOREVER!

Как один (Финал) (перевод)

Мы едины, с того дня, как началась наша битва,
До конца всех времен мы будем верить в знак, Вечно мы будем сиять.
Потому что мы едины, с того дня, как началась наша БОРЬБА,
До конца всех времен мы будем верить в знак, Навсегда как один.
КРУГ СУДЬБЫ привел меня в этот мир,
С DOOM OF THE DREAM я смог РАЗРУШИТЬ ЗАКЛИНАНИЕ.
МЕТМОРФОЗА, через которую я проходил, с помощью горячей ПУСТОТЫ ОГНЯ,
бог, посланный из человеческого ада.
Но глубоко внутри я знал, что есть нечто большее,
Время было подходящее, ты попал мне прямо в сердце.
Мы как один…
Четыре ЭЛЕМЕНТА были символами, которые нужно найти,
ВЫРЫВАТЬСЯ за все границы, которые заключают в тюрьму все человечество.
ПРОРОЧЕСТВО вело через ГЛАЗ ШТОРМА,
Я построил свое ВНУТРЕННЕЕ ЗРЕНИЕ, родилось ПОБЕДИТЕЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ.
Но глубоко внутри…
Моя душа ВОПЛАТИЛАСЬ в ГЕРОЕВ времени,
сила, которая ПОБЕДАЛА мою ОДИССЕЮ, теперь принадлежала мне.
Когда любовь Джульетты привела к ИНФИНТИЮ, ГЕРОИЧЕСКИЙ НАРОД был создан для вечности.
Но глубоко внутри…
Соедините то, что принадлежит друг другу.
Только это слияние приносит…
СВОБОДА НАВСЕГДА!