| Maid of Orleans and Pucelle where the names
| Орлеанская дева и Пюсель, где имена
|
| Six hundred years ago
| Шестьсот лет назад
|
| Godly voices directed your aim
| Божественные голоса направили вашу цель
|
| The seventh awaits
| Седьмой ждет
|
| Caught at night
| Пойманный ночью
|
| Been so fright
| Был так испуган
|
| Never surrendered
| Никогда не сдавался
|
| Taken down
| Сняли
|
| Sold to the crown
| Продано короне
|
| Accused to be a witch
| Обвиняется в том, что является ведьмой
|
| To be burned
| Быть сожженным
|
| Oh, how they sigh
| О, как они вздыхают
|
| I’m getting burned
| я сгораю
|
| (watching people)
| (смотрит на людей)
|
| Heat, fire, death
| Жара, огонь, смерть
|
| Heat takes my life
| Жара забирает мою жизнь
|
| (watching people)
| (смотрит на людей)
|
| The witch must die
| Ведьма должна умереть
|
| Twenty six years after this painful death
| Двадцать шесть лет после этой мучительной смерти
|
| Judgement admitted their fault
| Суд признал свою вину
|
| Holy since last century, the tale will remain
| Святая с прошлого века сказка останется
|
| Jeanne D' Ark taught us all
| Жанна Д'Арк научила нас всех
|
| Caught at night
| Пойманный ночью
|
| Been so fright
| Был так испуган
|
| Never surrendered
| Никогда не сдавался
|
| Taken down
| Сняли
|
| Sold to the crown
| Продано короне
|
| Accused to be a witch
| Обвиняется в том, что является ведьмой
|
| To be burned
| Быть сожженным
|
| Oh, how they sigh
| О, как они вздыхают
|
| I’m getting burned
| я сгораю
|
| (watching people)
| (смотрит на людей)
|
| Heat, fire, death
| Жара, огонь, смерть
|
| Heat takes my life
| Жара забирает мою жизнь
|
| (watching people)
| (смотрит на людей)
|
| The witch must burn
| Ведьма должна сгореть
|
| To be burned
| Быть сожженным
|
| Oh, how they sigh
| О, как они вздыхают
|
| I’m getting burned
| я сгораю
|
| (watching people)
| (смотрит на людей)
|
| Heat, fire, death
| Жара, огонь, смерть
|
| Heat takes my life
| Жара забирает мою жизнь
|
| (watching people)
| (смотрит на людей)
|
| The witch must die
| Ведьма должна умереть
|
| (STORY:)
| (ИСТОРИЯ:)
|
| The cult of Jeanne d' Arc is an
| Культ Жанны д'Арк — это
|
| Extraordinary myth
| Необычайный миф
|
| Born in 1412 she played a major role
| Родившаяся в 1412 году, она сыграла важную роль.
|
| In rallying the flagging forces of Charles VII
| В сплочении ослабевающих сил Карла VII
|
| Against the English occupier
| Против английского оккупанта
|
| She got captured and sold to the British
| Ее схватили и продали британцам.
|
| And even let down by the French King Karl
| И даже подведенный французским королем Карлом
|
| Jeanne d' Arc was burned alive at the age
| Жанна д'Арк была сожжена заживо в возрасте
|
| Of 19 on Rouen’s old market square
| Из 19 на старой рыночной площади Руана
|
| Since the last century, she was spoken of as a holy
| С прошлого века о ней говорили как о святой
|
| Person, after the English admitted their fault
| Человек, после того, как англичане признали свою вину
|
| Years after her painful death | Спустя годы после ее мучительной смерти |