Перевод текста песни Odara Elegbara - Metá Metá

Odara Elegbara (оригинал)

Tanta beleza assim me assustou
Tanta beleza assim me ofendeu
Na boca sorriu voraz
O corpo esguio se impôs
Esse clarão ninguém vai suportar
Tanta beleza assim chega dói
Tanta beleza assim endoidou
Olho trincado de dor
Peito crispado sem ar
Esse trovão vai nos ensurdecer
Tanta beleza assim me feriu
Tanta beleza assim estancou
Todo desfecho cruel
Toda contenda findou
Esse tufão ninguém vai encarar
Tanta beleza assim revolveu
As águas turvas do ódio baixou
Sei que não posso ficar
Mas não adianta correr
Nesse vulcão é matar ou morrer
Odara, Odara Elegbara
Odara Elegbara

Одара Элегбара (перевод)

Такая красота пугала меня
Такая красота меня обидела
Во рту он жадно улыбался
Стройное тело навязывало себя
Этот блеск никто не вынесет
Так много красоты приходит, это больно
Столько красоты сошло с ума
Глаз треснул от боли
Хрустящая грудь без воздуха
Этот гром оглушит нас
Столько красоты, что мне больно
Столько красоты остановилось
Каждый жестокий исход
Все раздоры окончены
Этот тайфун никому не грозит
Столько красоты вращалось
Мутные воды ненависти спустились
Я знаю, что не могу остаться
Но бесполезно бежать
В этом вулкане убей или будь убитым
Одара, Одара Элегбара
Одара Элегбара