Перевод текста песни The Return - Messenger

The Return (оригинал)

Shroud woven… suffocate his soul and vital core
Once of life, relic, earthward bound in ever changing form
Give some time, focus, bind the flesh to natural soil,
Life will rise, will love…
The earth is pressed by unseen steps
where spirits drift under the moon…
Commune a while on secret paths,
recounting tales till twilight fades
The drone subsides, the lights grow dim
we’re lost in echoes of shadows closing in…
I lay for some time in the depths of her mind,
and played on the strings of her heart
Transfixed by the beauty that shone through her eyes
as she dreamt up the future and rebuilt the start
Slowly we fought off our fears,
we laughed so exultantly right through the tears
when a voice spoke from the void,
with the force of one thousand burning stars:
«Even time can Love ensnare
Even loss can Love repair
Even life can Love reform
Even death can Love withdraw
Love is you, Love is me
Love is all you see and breathe
Love outshines the brightest sun
Love is we and we are One…»

Возвращение (перевод)

Сотканный саван… задушит его душу и жизненное ядро
Единожды в жизни, реликвия, связанная с землей в постоянно меняющейся форме
Дайте немного времени, сосредоточьтесь, привяжите плоть к природной почве,
Жизнь поднимется, полюбит…
Земля прижата невиданными шагами
где духи дрейфуют под луной...
Пообщайтесь на тайных тропах,
рассказывая сказки, пока не исчезнут сумерки
Дрон стихает, свет тускнеет
мы теряемся в эхо приближающихся теней...
Я лежал некоторое время в глубине ее разума,
и играл на струнах ее сердца
Очарована красотой, которая сияла в ее глазах
когда она мечтала о будущем и перестраивала начало
Медленно мы боролись со своими страхами,
мы смеялись так ликуя сквозь слезы
когда раздался голос из пустоты,
силой тысячи горящих звезд:
«Даже время может завлечь Любовь
Даже потеря может восстановить любовь
Даже жизнь может реформировать любовь
Даже смерть может отказаться от любви
Любовь это ты, Любовь это я
Любовь – это все, что вы видите и чем дышите
Любовь затмевает самое яркое солнце
Любовь — это мы, и мы — Одно…»