Перевод текста песни Somniloquist - Messenger

Somniloquist (оригинал)

There’s a far away place in the back of your mind
Where freedom’s not bound by the shackles of time
Instead just an infinite ocean you’ll find when you close your eyes
There’s a forgotten feeling in the depths of your soul
There’s a yearning for meaning before you get old
The warmth all around you should keep out the cold that you hold inside
Suddenly I can see through the darkness outside
With spirals around me of colours that I can’t describe
Now this new dawn surrounds me
Assures me if just for a while…
There’s a wise man once told me a long time ago
That you might not make it to the end of the road
But forge your own chains in the quivering cold and you’ll free your soul
Suddenly I can see through the darkness outside
With spirals around me of colours that I can’t describe
I’m encircled by madness but I’ve never felt so alive
Now this new dawn surrounds me, assures me if just for a while…

Сомнилоквист (перевод)

В глубине души есть далекое место
Где свобода не связана оковами времени
Вместо этого просто бесконечный океан, который вы найдете, когда закроете глаза
В глубине души есть забытое чувство
Есть тоска по смыслу, прежде чем ты состаришься
Тепло вокруг вас должно защищать от холода, который вы держите внутри
Внезапно я вижу сквозь темноту снаружи
Вокруг меня спирали цветов, которые я не могу описать
Теперь этот новый рассвет окружает меня
Уверяет меня, если только ненадолго…
Один мудрый человек однажды сказал мне давным-давно
Что вы можете не дойти до конца дороги
Но куй свои цепи на трепетном холоде, и ты освободишь свою душу
Внезапно я вижу сквозь темноту снаружи
Вокруг меня спирали цветов, которые я не могу описать
Меня окружает безумие, но я никогда не чувствовал себя таким живым
Теперь этот новый рассвет окружает меня, уверяет меня, хотя бы на время...