Перевод текста песни The Exit - Merge

The Exit (оригинал)

Standing alone, threatened by the sharpest knives, hearing my lungs cry for
blood
Lost myself inside a maze to find my heart and it should lead me up to the
place we both dreamt of
Oh I swear this exit’s worth the things I’ve done
You left me there at the wrong door, I still chase a sound, even your heartbeat
I’m getting cynical but this is typical when I realize you’ll ever miss
If i’m still alive, may I deserve to finally get to breathe?
The only way i found, is wandering somewhere in the past, I’ve got to get away
I stare at the ceiling, feeling I’m about to lose it now, I wish I could go
back, in time
The more I’m walking on your steps the more I drown, and If I go too far away
it’ll pull me down
It’s getting blurry all around but still, am I alive?
You left me there at the wrong door, I still chase a sound, even your heartbeat
I’m getting cynical but this is typical when I realize you’ll ever miss
If i’m still alive, may I deserve to finally get to breathe?
This life, might be a curse to me
But it’s yours
Yours
I can’t hold on if I’m still waiting for a miracle
I need to pull myself together and to leave it all
Bring me back
«Bring me back»

Выход (перевод)

Стою один, под угрозой самых острых ножей, слышу, как мои легкие плачут о
кровь
Потерялся в лабиринте, чтобы найти свое сердце, и оно должно привести меня к
место, о котором мы оба мечтали
О, клянусь, этот выход стоит того, что я сделал
Ты оставил меня там не у той двери, я все еще преследую звук, даже твое сердцебиение
Я становлюсь циничным, но это типично, когда я понимаю, что ты когда-нибудь пропустишь
Если я все еще жив, могу ли я заслужить наконец возможность дышать?
Единственный способ, который я нашел, это бродить где-то в прошлом, мне нужно уйти
Я смотрю в потолок, чувствуя, что вот-вот сойду с ума, мне жаль, что я не могу уйти
назад во времени
Чем больше я иду по твоим шагам, тем больше я тону, и если я уйду слишком далеко
это потянет меня вниз
Все вокруг расплывается, но все же, я живой?
Ты оставил меня там не у той двери, я все еще преследую звук, даже твое сердцебиение
Я становлюсь циничным, но это типично, когда я понимаю, что ты когда-нибудь пропустишь
Если я все еще жив, могу ли я заслужить наконец возможность дышать?
Эта жизнь может быть проклятием для меня
Но это твое
Ваш
Я не могу держаться, если я все еще жду чуда
Мне нужно взять себя в руки и оставить все
Верни мне
"Верни мне"