Перевод текста песни Needing You Now - Meredith Andrews, We Are Messengers

Needing You Now (оригинал)

In the shadow of my hurt
It’s been hard to see Your face
When the wreckage and the failure
Feel like more than I can take
O how I need You, yes, I still do
O how I’m needing You now
O how I need You, yes, I still do
O how I’m needing You now
Disappointment stole my song
But I choose to sing again
Of the kindness You have shown
When I could barely lift my hands
O how I need You, yes, I still do
O how I’m needing You now
O how I need You, yes, I still do
O how I’m needing You now
And You are my hope, You are my future
If I can have You, nothing but You
I have it all
Now I let go and now I surrender
If I can have You, nothing but You
I have it all
You restore every broken thing
You return every melody
You’re the calm in my raging sea
My healing, healing
You restore every broken thing
You return ever melody
You’re the calm in my raging sea
My healing, healing!
O how I need You, yes, I still do
O how I’m needing You now
O how I need You, yes, I still do
O how I’m needing You now!
You are my hope and You are my future
If I can have You, nothing but You
I have it all
Now I let go and now I surrender
If I can have You, nothing but You
I have it all!
O how I need You, yes, I still do
O how I’m needing You now
O how I need You, yes, I still do
O how I’m needing You now
O how I need You, yes, I still do
O how I’m needing You now

Нуждаюсь В Тебе Сейчас (перевод)

В тени моей боли
Было трудно увидеть Твое лицо
Когда обломки и провал
Почувствуйте больше, чем я могу
О, как я нуждаюсь в Тебе, да, я все еще нуждаюсь
О, как я нуждаюсь в Тебе сейчас
О, как я нуждаюсь в Тебе, да, я все еще нуждаюсь
О, как я нуждаюсь в Тебе сейчас
Разочарование украло мою песню
Но я выбираю снова петь
О доброте, которую вы проявили
Когда я едва мог поднять руки
О, как я нуждаюсь в Тебе, да, я все еще нуждаюсь
О, как я нуждаюсь в Тебе сейчас
О, как я нуждаюсь в Тебе, да, я все еще нуждаюсь
О, как я нуждаюсь в Тебе сейчас
И Ты моя надежда, Ты мое будущее
Если я могу иметь Тебя, ничего, кроме Тебя
у меня есть все
Теперь я отпускаю, и теперь я сдаюсь
Если я могу иметь Тебя, ничего, кроме Тебя
у меня есть все
Вы восстанавливаете каждую сломанную вещь
Ты возвращаешь каждую мелодию
Ты спокойствие в моем бушующем море
Мое исцеление, исцеление
Вы восстанавливаете каждую сломанную вещь
Ты возвращаешь когда-нибудь мелодию
Ты спокойствие в моем бушующем море
Мое исцеление, исцеление!
О, как я нуждаюсь в Тебе, да, я все еще нуждаюсь
О, как я нуждаюсь в Тебе сейчас
О, как я нуждаюсь в Тебе, да, я все еще нуждаюсь
О, как я нуждаюсь в Тебе сейчас!
Ты моя надежда и Ты мое будущее
Если я могу иметь Тебя, ничего, кроме Тебя
у меня есть все
Теперь я отпускаю, и теперь я сдаюсь
Если я могу иметь Тебя, ничего, кроме Тебя
У меня есть все!
О, как я нуждаюсь в Тебе, да, я все еще нуждаюсь
О, как я нуждаюсь в Тебе сейчас
О, как я нуждаюсь в Тебе, да, я все еще нуждаюсь
О, как я нуждаюсь в Тебе сейчас
О, как я нуждаюсь в Тебе, да, я все еще нуждаюсь
О, как я нуждаюсь в Тебе сейчас