Перевод текста песни At Your Whisper - The Belonging Co, Meredith Andrews

At Your Whisper (оригинал)

Over all the noise
Let me hear Your voice
Come and silence every lie inside my head
Would You fill the void
With the loudest joy
Until the sound of heaven echoes in my chest, yeah
The moment that You speak
The moment that You breathe
It changes everything
At Your whisper
My freedom in the sound
My heart will know the power
Of mountains moved in me
At Your whisper
At Your whisper
To the growing fear
To the deepest doubt
Oh, there’s a promise loud enough to drown them out, yes
Like a melody
Every note is peace
And I’m lost inside the beauty of the sound, yeah
Oh, I’m lost inside the beauty of the sound
The moment that You speak
The moment that You breathe
It changes everything
At Your whisper
My freedom in the sound
My heart will know the power
Of mountains moved in me
At Your whisper
The moment that You speak
The moment that You breathe
It changes everything
At Your whisper
My freedom in the sound
My heart will know the power
Of mountains moved in me
At Your whisper
At Your whisper
And if You say it, I’ll believe it
Long before I ever see it
If You say it, I’ll believe that it is true
If You say it, I’ll believe it
Long before I ever see it
If You say it, I’ll believe that it is true
I’ll trust in You
If You say it, I’ll believe it
Long before I ever see it
If You say it, I’ll believe that it is true
It is true
If You say it, I’ll believe it
Long before I ever see it
If You say it, I’ll believe that it is true
The moment that You speak
The moment that You breathe
It changes everything
At Your whisper
My freedom in the sound
My heart will know the power
Of mountains moved in me
At Your whisper
The moment that You speak
The moment that You breathe
It changes everything
At Your whisper
My freedom in the sound
My heart will know the power
Of mountains moved in me
At Your whisper
When You whisper, God
Just a whisper
Just a whisper
I wanna hear Your whisper
I wanna know the sound of Your voice
Oh-oh, oh-oh-oh
I wanna know the sweet sound of Your voice
And hear it above the noise
I wanna hear Your whisper
Jesus, Jesus
I wanna hear Your whisper
As You speak in truth
You’re speaking love right now
You’re tearing down the lies
You’re tearing down the doubt
With Your whisper
You speak in truth
And You’re speaking love right now
You’re tearing down the lies
You’re tearing down the doubt
With Your love, with Your voice
God, I wanna hear Your whisper
I wanna hear Your whisper, oh-oh
Your truth is casting out the lies
Your truth is setting us free now, yeah
So we believe You
We will take You at Your word
We will take You at Your word
'Cause if You say it, I’ll believe it
Long before I ever see it
If You say it, I’ll believe that it is true
I’ll believe You
If You say it, I’ll believe it
Long before I ever see it
If You say it, I’ll believe that it is true
Yes, You are true, God
If You say it, I’ll believe it
Long before I ever see it
If You say it, I’ll believe that it is true
I’ll believe You, God
If You say it, I’ll believe it
Long before I ever see it
If You say it, I’ll believe that it is true, yes
The moment that You speak
The moment that You breathe
It changes everything
At Your whisper
My freedom in the sound
My heart will know the power
Of mountains moved in me
At Your whisper
The moment that You speak
The moment that You breathe
It changes everything
At Your whisper
My freedom in the sound
My heart will know the power
Of mountains moved in me
At Your whisper
Jesus
I wanna know Your whisper
I wanna know Your whisper, God
Yeah

На Твой Шепот (перевод)

Над всем шумом
Позволь мне услышать твой голос
Приди и заткни всю ложь в моей голове
Вы бы заполнить пустоту
С самой громкой радостью
Пока звук небес не отзовется эхом в моей груди, да
В тот момент, когда вы говорите
В тот момент, когда вы дышите
Это меняет все
На ваш шепот
Моя свобода в звуке
Мое сердце познает силу
Горы двигались во мне
На ваш шепот
На ваш шепот
К растущему страху
К глубочайшим сомнениям
О, есть достаточно громкое обещание, чтобы заглушить их, да
Как мелодия
Каждая нота – мир
И я теряюсь в красоте звука, да
О, я потерялся в красоте звука
В тот момент, когда вы говорите
В тот момент, когда вы дышите
Это меняет все
На ваш шепот
Моя свобода в звуке
Мое сердце познает силу
Горы двигались во мне
На ваш шепот
В тот момент, когда вы говорите
В тот момент, когда вы дышите
Это меняет все
На ваш шепот
Моя свобода в звуке
Мое сердце познает силу
Горы двигались во мне
На ваш шепот
На ваш шепот
И если ты это скажешь, я поверю
Задолго до того, как я это увижу
Если ты это скажешь, я поверю, что это правда
Если ты это скажешь, я поверю
Задолго до того, как я это увижу
Если ты это скажешь, я поверю, что это правда
Я буду доверять Тебе
Если ты это скажешь, я поверю
Задолго до того, как я это увижу
Если ты это скажешь, я поверю, что это правда
Это правда
Если ты это скажешь, я поверю
Задолго до того, как я это увижу
Если ты это скажешь, я поверю, что это правда
В тот момент, когда вы говорите
В тот момент, когда вы дышите
Это меняет все
На ваш шепот
Моя свобода в звуке
Мое сердце познает силу
Горы двигались во мне
На ваш шепот
В тот момент, когда вы говорите
В тот момент, когда вы дышите
Это меняет все
На ваш шепот
Моя свобода в звуке
Мое сердце познает силу
Горы двигались во мне
На ваш шепот
Когда Ты шепчешь, Бог
Просто шепотом
Просто шепотом
Я хочу услышать Твой шепот
Я хочу знать звук Твоего голоса
О-о, о-о-о
Я хочу знать сладкий звук Твоего голоса
И услышать это выше шума
Я хочу услышать Твой шепот
Иисус, Иисус
Я хочу услышать Твой шепот
Как вы говорите правду
Ты говоришь о любви прямо сейчас
Вы разрушаете ложь
Вы разрушаете сомнения
С твоим шепотом
Вы говорите правду
И ты говоришь о любви прямо сейчас
Вы разрушаете ложь
Вы разрушаете сомнения
С твоей любовью, с твоим голосом
Боже, я хочу услышать Твой шепот
Я хочу услышать Твой шепот, о-о
Ваша правда изгоняет ложь
Твоя правда освобождает нас сейчас, да
Так что мы верим Тебе
Мы поверим Вам на слово
Мы поверим Вам на слово
Потому что, если ты это скажешь, я поверю
Задолго до того, как я это увижу
Если ты это скажешь, я поверю, что это правда
Я поверю Тебе
Если ты это скажешь, я поверю
Задолго до того, как я это увижу
Если ты это скажешь, я поверю, что это правда
Да, Ты прав, Боже
Если ты это скажешь, я поверю
Задолго до того, как я это увижу
Если ты это скажешь, я поверю, что это правда
Я верю Тебе, Боже
Если ты это скажешь, я поверю
Задолго до того, как я это увижу
Если ты это скажешь, я поверю, что это правда, да
В тот момент, когда вы говорите
В тот момент, когда вы дышите
Это меняет все
На ваш шепот
Моя свобода в звуке
Мое сердце познает силу
Горы двигались во мне
На ваш шепот
В тот момент, когда вы говорите
В тот момент, когда вы дышите
Это меняет все
На ваш шепот
Моя свобода в звуке
Мое сердце познает силу
Горы двигались во мне
На ваш шепот
Иисус
Я хочу знать твой шепот
Я хочу знать Твой шепот, Боже
Ага