Перевод текста песни Dying world + Bestial death - Merciless

Dying world + Bestial death (оригинал)

Bells of damnation ring for me
I can see the clouds of misery
The endless search for immortality
This dying world is all I can see
Curse of loneliness and pain
Inside my head the past appear
Remember the day’s of happiness
All that is left is fear
The light is slowly fading away
No reason for me to stay
See the light again I must
Can’t see nothing I walk through the dust
No fear of tomorrow
Because there is none
End of all life
Dark is the sun
The smell in the air is so strange
But there’s nothing I can change
How long will I stand the pain?
Will I die, before I go insane?
I wonder if there’s anything beyond
Is there any hope for me at all
Now it’s time for me to pass away
I can hear the bells of death call
The night has come
For your final doom
He’s waiting for you
Obsessed by the moon
Now you start to run
Run for your life
Something’s haunting you
You don’t know why
Bestial…
Hungry for your blood
The full moon is shining
You know he’ll find you
Lonely and scared you are crying
Now you will perish
Nothing will remain
He’ll tear your flesh
You will die in pain
You will die in pain!
Now he’s satisfied
For the end of your life
H now walks away
With your blood on his knife
Thousands of victims
They all shall die
When the full moon shines
Bestial death

Dying world + Bestial death (перевод)

Колокола проклятия звенят для меня.
Я вижу облака страданий
Бесконечный поиск бессмертия
Этот умирающий мир - все, что я вижу
Проклятие одиночества и боли
В моей голове появляется прошлое
Помните день счастья
Все, что осталось, это страх
Свет медленно угасает
У меня нет причин оставаться
Увидеть свет снова я должен
Ничего не вижу, я иду по пыли
Нет страха перед завтрашним днем
Потому что нет
Конец всей жизни
Темно солнце
Запах в воздухе такой странный
Но я ничего не могу изменить
Как долго я буду терпеть боль?
Умру ли я до того, как сойду с ума?
Интересно, есть ли что-нибудь помимо
Есть ли надежда для меня вообще
Теперь пришло время мне уйти
Я слышу колокола смерти
Настала ночь
Для вашей окончательной гибели
Он ждет вас
Одержимый луной
Теперь вы начинаете бежать
Беги, если твоя жизнь тебе дорога
Что-то преследует вас
Вы не знаете, почему
Звериный…
Жаждущий твоей крови
Полная луна светит
Ты знаешь, что он найдет тебя
Одинокий и напуганный ты плачешь
Теперь ты погибнешь
Ничего не останется
Он разорвет твою плоть
Ты умрешь от боли
Ты умрешь от боли!
Теперь он доволен
До конца жизни
Н теперь уходит
С твоей кровью на его ноже
Тысячи жертв
Все они умрут
Когда светит полная луна
Звериная смерть