Перевод текста песни Drowning Into the Mental Demise - Mental Demise

Drowning Into the Mental Demise (оригинал)

Of my dry throat
Pull my hands to spectral figures
Seemed to me existing people
With horror in stillness
Steer at last seconds of my life.
Life that much shorter than I thought.
Absolute helplessness
Panic fear
Hopelessness
Death drew me down
To the sticky bog of unconsciousness
I see her laughing
Sharping decrepit scythe
I can not breath
Dripping blood from nose
Nasty salty taste
Words lost their meaning
Memory has failed
Base knowledge is waste
I loose control
Senses grow turbid
Feelings go astray
Now I realize
That my end is near
Soon I gonna die.
Experience
is useless
Material world
Lost it’s value
Spiritual world
Is forgotten
Left only born
primitive instincts
and unbending will
I close my eyes, die out.
There is no strengths to fight
Body has faint away
Sank into oblivion
Persistent will-power
Yell at me Stand UP!
With all mine’s might again and again
I try to get on feet.
On my feet.
Silent scream, no words get out
Of my throat
With horror in stillness
Steer at last seconds of my life.

Погружение В Умственную Гибель (перевод)

Моего пересохшего горла
Потяните мои руки к спектральным фигурам
Мне казались существующие люди
С ужасом в тишине
Управляй последними секундами моей жизни.
Жизнь намного короче, чем я думал.
Абсолютная беспомощность
Панический страх
Безнадежность
Смерть увлекла меня
В вязкое болото бессознательности
я вижу, как она смеется
Затачивая ветхую косу
Не могу дышать
Капает кровь из носа
Отвратительный соленый вкус
Слова потеряли смысл
Память вышла из строя
Базовые знания — пустая трата времени
я теряю контроль
Чувства мутнеют
Чувства сбиваются с пути
Теперь я понимаю
Что мой конец близок
Скоро я умру.
Опыт
бесполезно
Материальный мир
Потерял свою ценность
Духовный мир
забыт
Остался только рожденным
примитивные инстинкты
и несгибаемая воля
Я закрываю глаза, умираю.
Нет сил бороться
Тело потеряло сознание
Канул в небытие
Стойкая сила воли
Кричи на меня Встань!
Изо всех сил снова и снова
Я пытаюсь встать на ноги.
На ногах.
Тихий крик, слова не вырываются
Моего горла
С ужасом в тишине
Управляй последними секундами моей жизни.