Перевод текста песни Daydreamer - Menswear

Daydreamer (оригинал)

Slowly shifting, gently drifting
In your arms, I’m quietly breathing
Silent dreaming, thinking, yearning
Hoping for a better journey
Understanding what I’m planning
You’re so blind you flounder drowning
Moving closer, floating over
Sinking into seas of colour
Feeling lighter, darker, brighter
Consciousness begins to falter
Holding you I start to wonder
Pull you out or drag you under
Breathe deeper… daydreamer
Slowly shifting, gently drifting
In your arms, I’m quietly breathing
Silent dreaming, thinking, yearning
Hoping for a better journey
Understanding what I’m planning
You’re so blind you flounder drowning
Breathe deeper… daydreamer
Moving closer, floating over
Sinking into seas of colour
Feeling lighter, darker, brighter
Consciousness begins to falter
Holding you I start to wonder
Pull you out or drag you under
Breathe deeper… daydreamer

Мечтатель (перевод)

Медленно смещаясь, плавно дрейфуя
В твоих руках я тихо дышу
Тихие мечты, размышления, тоска
В надежде на лучшее путешествие
Понимание того, что я планирую
Ты настолько слеп, что тонешь
Приближаясь, плавая над
Погружаясь в море цвета
Чувствую себя светлее, темнее, ярче
Сознание начинает давать сбои
Держа тебя, я начинаю задаваться вопросом
Вытащите вас или затащите под
Дышите глубже… мечтатель
Медленно смещаясь, плавно дрейфуя
В твоих руках я тихо дышу
Тихие мечты, размышления, тоска
В надежде на лучшее путешествие
Понимание того, что я планирую
Ты настолько слеп, что тонешь
Дышите глубже… мечтатель
Приближаясь, плавая над
Погружаясь в море цвета
Чувствую себя светлее, темнее, ярче
Сознание начинает давать сбои
Держа тебя, я начинаю задаваться вопросом
Вытащите вас или затащите под
Дышите глубже… мечтатель