Перевод текста песни Lower Loveday - Menswear

Lower Loveday (оригинал)

I’m late to meet my friends at new street station
An hour ago and now they’ve gone away
I should have left my bed and got up early
I won’t see them again 'til next monday
I heard they may have gone to lower loveday
To find some girl we met the other day
Perhaps they haven’t even made their way here
And they will come and we’ll be on our way
I can almost feel the sun on my skin
I can almost feel the waves creshing in
The sun is going down the shadows creep in
I’ve got the feeling I’ve been left behind
I should have left my bed and got up early
It’s time to go back home and drink some wine
I can almost feel the sun on my skin
I can almost feel the waves creshing in

Нижний Лавдей (перевод)

Я опаздываю на встречу с друзьями на новой уличной станции
Час назад, а теперь они ушли
Я должен был встать с постели и рано встать
Я не увижу их снова до следующего понедельника
Я слышал, что они, возможно, ушли в нижний день любви
Чтобы найти девушку, которую мы встретили на днях
Возможно, они даже не пробились сюда
И они придут, и мы будем в пути
Я почти чувствую солнце на своей коже
Я почти чувствую, как разбиваются волны
Солнце садится, тени ползут
У меня такое чувство, что я остался позади
Я должен был встать с постели и рано встать
Пришло время вернуться домой и выпить вина
Я почти чувствую солнце на своей коже
Я почти чувствую, как разбиваются волны