Перевод текста песни Broken Heart Sun - Melissa Etheridge, Serena Ryder

Broken Heart Sun (оригинал)

Ah, ah, ah
Ah, ah, ooh
See you come around
Rolling into town
Ready for the game
Played it all your life
Never had a wife
Empty picture frame
Why keep my eyes on my feet on the ground
My heart drifts away with my head in the clouds
Don’t think I can take anymore
Guess all is fair in love and war
Now we both hit our mark
And we stand back to back
With the hope that these broken hearts somehow connect
But it’s all just a lie
Holding onto reasons
While we fight to the end in this broken heart sun
Have you thought about
Living life without
A forest from the trees
Careful what you think
Now you’re on the brink
Believing what you see

Разбитое Сердце Солнце (перевод)

Ах ах ах
Ах, ах, ох
Увидимся
Вкатываясь в город
Готов к игре
Играл в нее всю свою жизнь
Никогда не было жены
Пустая рамка
Зачем держать глаза на ногах на земле
Мое сердце уносится прочь, а голова в облаках
Не думаю, что я могу больше
Думаю, все справедливо в любви и на войне
Теперь мы оба попали в цель
И мы стоим спиной к спине
С надеждой, что эти разбитые сердца каким-то образом соединятся.
Но это всего лишь ложь
Держась за причины
Пока мы сражаемся до конца под солнцем с разбитым сердцем
Вы думали о
Жизнь без
Лес из деревьев
Осторожно, что вы думаете
Теперь вы на грани
Веря тому, что ты видишь