Перевод текста песни Holding Out - Melanie

Holding Out (оригинал)

Holding out for a better way
Holding out that’s the way I’ve played it
And playing is no fun when you’ve got to play alone
Oh love, holding out, holding out
Gather round the flying lady
Feather down to nothing better than
Weathering a storm off the ground and off the bone
And holding on, holding on, holding on
Telephone, please don’t ring for nothing
Call me home to a dream that lasts till morning
I never sleep alone without a light on, come and turn it down
So love, hold me down
Oh love, it don’t come easy
It brings you down to a bed of roots and reasons
But I don’t do well alone, off the ground and off the bone
And holding on, so love hold me down
Hold me down, hold me down
Well it isn’t easy breathing, hold me down, no, no
Do you think it’s easy singing, hold me down
And it’s isn’t easy living, hold me down, hold me down
Hold me down, hold me down
It’s never easy

Holding Out (перевод)

Ожидание лучшего пути
Держусь так, как я играл.
И играть не весело, когда ты должен играть один
О, любовь, держись, держись
Соберитесь вокруг летающей дамы
Перо до ничего лучше, чем
Выветривание шторма с земли и с кости
И держись, держись, держись
Телефон, пожалуйста, не звони зря
Позови меня домой к сну, который длится до утра
Я никогда не сплю одна без света, приходи и выключай его
Так что любовь, держи меня
О любовь, это нелегко
Это подводит вас к ложу корней и причин
Но я не справляюсь один, с земли и без костей
И держись, так что любовь держит меня
Держи меня, держи меня
Ну, дышать нелегко, держи меня, нет, нет
Как ты думаешь, это легко петь, держи меня
И жить нелегко, держи меня, держи меня
Держи меня, держи меня
Это никогда не бывает легко