| Wie oft (оригинал) | Wie oft (перевод) |
|---|---|
| Sag mir, warum muss mein Herz kaputtgeh’n? | Скажи мне, почему мое сердце должно разбиться? |
| Dass du ankommst, plötzlich kannst du uns seh’n | Что ты приедешь, вдруг увидишь нас |
| Jeder Anruf, kannst du mir ein Grund geb’n, dass ich dich nicht ignorier'? | Каждый звонок, ты можешь дать мне повод не игнорировать тебя? |
| Ich weiß nur, ich bin Tage an den Lasten erstickt | Все, что я знаю, это то, что я задыхался от нагрузок в течение нескольких дней |
| Und du hast mir gezeigt, wir beide schaffen es nicht | И ты показал мне, что ни один из нас не может этого сделать. |
| Du bist der Grund, dass ich mein Lachen vermiss' | Ты причина, по которой я скучаю по своей улыбке |
| Ich weiß, dass ich dich liebe, dafür hasse ich dich | Я знаю, что люблю тебя, я ненавижу тебя за это |
| Du gibst mir das Gefühl, so als wäre ich nicht gut | Ты заставляешь меня чувствовать, что я плохой |
| Vielleicht bist es auch du, findest Fehler weil du suchst, ja, ja | Может быть, это ты тоже, ты найдешь ошибки, потому что ты ищешь, да, да |
| Sind dir Tränen nicht genug? | Вам не хватает слёз? |
| Als wenn ich dich verfluch' | Как будто я проклинаю тебя |
| Willst du reden, komm versuch’s, ja, ja | Хочешь поговорить, давай попробуй, да, да |
| Egal, was alle sagten, ich immer wieder hier | Кто бы что ни говорил, я всегда сюда возвращаюсь |
| Ich war immer fair, und du zu dumm es zu kapier’n | Я всегда был справедлив, а ты слишком глуп, чтобы понять |
| Erst wenn ich dir droh' mich zu verlier’n | Только когда я угрожаю потерять себя |
| Seh' ich deine Nummer auf’m Display | Я вижу твой номер на дисплее |
| Wie oft, habe ich gewartet auf irgend’ne Nachricht? | Сколько раз я ждал сообщения? |
| Baby, sag mir, wie oft sagtest du, dass du da bist und schreibst wieder gar | Детка, скажи мне, сколько раз ты говорил, что ты там, и даже снова писал |
| nichts? | Ничего? |
| (yeah, yeah) | (Ага-ага) |
| Wie oft, wie oft, schau' ich aufs Display | Как часто, как часто я смотрю на дисплей |
| Doch wollte nur dich sehen, yeah-ah-ah-ah | Но просто хотел увидеть тебя, да-а-а-а |
| Wie oft, wie oft? | Как часто, как часто? |
| Wie oft, wie oft? | Как часто, как часто? |
| Sag mir, wieso sollte ich noch reden? | Скажи мне, почему я все еще должен говорить? |
| Außer meiner Sehnsucht, das hier zu verstehen | Кроме моего стремления понять это |
| Du warst lieblos, Zeit um mich zu quälen | Ты был без любви, время мучить меня |
| Aber keine Zeit, um mich zu sehen | Но нет времени, чтобы увидеть меня |
| Erst kritisierst du mich, verliere den Verstand | Сначала ты критикуешь меня, теряешь рассудок |
| Jetzt verlierst du mich, ich dachte, dass ich’s kann | Теперь ты теряешь меня, я думал, что смогу |
| Manchmal widerlich, dann reichst du deine Hand | Иногда отвратительно, тогда вы жмете руки |
| Wieso verwirrst du mich so sehr? | Почему ты меня так путаешь? |
| Du gibst mir das Gefühl, so als wäre ich nichts wert | Ты заставляешь меня чувствовать себя бесполезным |
| Änderst dich so oft, aber hast es nie gelernt, ja, ja | Меняюсь так часто, но никогда не учился, да, да |
| Sag mir, was willst du noch mehr? | Скажи мне, что еще ты хочешь? |
| Willst du noch mehr Schmerz? | Хотите больше боли? |
| Du hast doch schon mein Herz, ja, ja | У тебя уже есть мое сердце, да, да |
| Egal, was alle sagten, ich immer wieder hier | Кто бы что ни говорил, я всегда сюда возвращаюсь |
| Ich war immer fair, und du zu dumm es zu kapier’n | Я всегда был справедлив, а ты слишком глуп, чтобы понять |
| Erst wenn ich dir droh' mich zu verlier’n | Только когда я угрожаю потерять себя |
| Seh' ich deine Nummer auf’m Display | Я вижу твой номер на дисплее |
| Wie oft, habe ich gewartet auf irgend’ne Nachricht? | Сколько раз я ждал сообщения? |
| Baby, sag mir, wie oft sagtest du, dass du da bist und schreibst wieder gar | Детка, скажи мне, сколько раз ты говорил, что ты там, и даже снова писал |
| nichts? | Ничего? |
| (yeah, yeah) | (Ага-ага) |
| Wie oft, wie oft, schau' ich aufs Display | Как часто, как часто я смотрю на дисплей |
| Doch wollte nur dich sehen, yeah-ah-ah-ah | Но просто хотел увидеть тебя, да-а-а-а |
| Wie oft, wie oft? | Как часто, как часто? |
| Wie oft, wie oft? | Как часто, как часто? |
| Wie oft, habe ich gewartet auf irgend’ne Nachricht? | Сколько раз я ждал сообщения? |
| Wie oft sagtest du, dass du da bist und schreibst wieder gar nichts? | Сколько раз ты говорил, что ты там, и снова ничего не пишешь? |
| (yeah, yeah) | (Ага-ага) |
| Wie oft, wie oft, schau' ich aufs Display | Как часто, как часто я смотрю на дисплей |
| Doch wollte nur dich sehen, yeah-ah-ah-ah | Но просто хотел увидеть тебя, да-а-а-а |
| Wie oft, wie oft? | Как часто, как часто? |
| Wie oft, wie oft? | Как часто, как часто? |
Перевод текста песни Wie oft - Mel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wie oft , исполнителя -Mel
В жанре:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:25.11.2021
Язык песни:Немецкий
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2020 |