Перевод текста песни Killing Me Softly - Mel

Killing Me Softly - Mel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Killing Me Softly, исполнителя - Mel. Песня из альбома Songs, canzoni e canzonette, в жанре Лаундж
Дата выпуска: 30.06.2019
Лейбл звукозаписи: Irma
Язык песни: Английский

Killing Me Softly

(оригинал)
Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song
I heard he sang a good song
I heard he had a style
And so I came to see him
And listen for a while
And there he was this young boy
A stranger to my eyes
Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song
I felt all flushed with fever
Embarrassed by the crowd
I felt he found my letters
And read each one out loud
I prayed that he would finish
But he just kept right on
Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Is killing me softly with his song
Is telling my whole life with his words
Is killing me softly with his song
Ooh… lalalala-lala-la-lala
Lalalala-lalalala
Doorooroo-dadada-lalalala
Oh… lalalala
Doo-doo-dadada-lalalala
Oh… lalalala
Killing me softly with his song
Strumming my pain, woah… oh…
He was singing my life, yeah…
Killing me softly with his song
Is killing me softly with his song
Is telling my whole life with his words
Is killing me softly with his song

Убивая меня мягко

(перевод)
Наигрывая мою боль пальцами
Пение моей жизни его словами
Мягко убивая меня его песней
Мягко убивая меня его песней
Рассказывая всю свою жизнь его словами
Мягко убивая меня его песней
Я слышал, он пел хорошую песню
Я слышал, у него был стиль
И поэтому я пришел, чтобы увидеть его
И послушайте немного
И вот он, этот мальчик
Незнакомец для моих глаз
Наигрывая мою боль пальцами
Пение моей жизни его словами
Мягко убивая меня его песней
Мягко убивая меня его песней
Рассказывая всю свою жизнь его словами
Мягко убивая меня его песней
Я почувствовал, что весь покраснел от лихорадки
Смущенный толпой
Я чувствовал, что он нашел мои письма
И прочитайте каждое вслух
Я молился, чтобы он закончил
Но он просто продолжал
Наигрывая мою боль пальцами
Пение моей жизни его словами
Мягко убивая меня его песней
Мягко убивает меня своей песней
Всю свою жизнь рассказывает своими словами
Мягко убивает меня своей песней
Ох ... лалалала-лала-ла-лала
Лалалала-лалалала
Дороору-дадада-лалалала
О ... лалалала
Ду-ду-дадада-лалалала
О ... лалалала
Мягко убивая меня его песней
Играю на моей боли, воах... ох...
Он пел мою жизнь, да…
Мягко убивая меня его песней
Мягко убивает меня своей песней
Всю свою жизнь рассказывает своими словами
Мягко убивает меня своей песней
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ashes of Old Earth ft. Mel 2015
Touch Me 2017
Kadıköy Çıkmazı ft. Sansar Salvo, Mel 2011
Day by Day ft. Mel, Les Paul, The Mel-Tones & Instrumental Trio 2014
Monsieur ft. Mel 2019
Oh My God 2018
On Fwa ft. Mel 2020

Тексты песен исполнителя: Mel