Перевод текста песни A letter from home - Mehida

A letter from home (оригинал)

I saw you there
Standing near
Waiting for a train
To take you away from here
I was there
Beside you
On the platform
You decided to go on your way
The wind is cold
Silent breeze of a memory makes it colder
Where have you been sweet child of mine?
I’ve cried so many tears knowing you suffer
No matter what you’ve done
All this time I wanted to tell you
You’re welcome home
I’m still here
To hold you near
To let you heal through my wounds
I never left you alone

Письмо из дома (перевод)

я видел тебя там
Стоя рядом
В ожидании поезда
Чтобы забрать тебя отсюда
Я был здесь
За тобой
На платформе
Вы решили идти своим путем
Ветер холодный
Тихий ветерок памяти делает ее холоднее
Где ты был, мой милый ребенок?
Я выплакала так много слез, зная, что ты страдаешь
Независимо от того, что вы сделали
Все это время я хотел сказать тебе
добро пожаловать домой
Я все еще здесь
Чтобы держать вас рядом
Чтобы ты исцелил мои раны
Я никогда не оставлял тебя одну