Перевод текста песни I Beat Up The Bathroom, I'm Sorry - Meet Me In St. Louis

I Beat Up The Bathroom, I'm Sorry (оригинал)

I’m looking forward to reminiscing in recovery position
I don’t know what I would do without your eye contact and conversation
People drive too quickly in the rain
I don’t think it’s funny.
The hotel is booked in
Someone else’s name, so we can keep on running
We’re dead meat for sure (x3)
But on close inspection, there’s so much more, there’s so much-- I’m examining
the freeze-frames
I’m examining the freeze-frames, and I want answers
So badly
I’ve written it out for you in so much detail.
And it all rhymes
And now we’re scripted, and it’s your line, can you bring yourself to say it?
And to make matters worse, she could only do it if it hurt, only then
Could she be sure that what she was feeling was real
Oh no
Not again
You got to be kidding me
Painting by numbers
Copy the cover
I’m chasing my tail
We fell in the stinging nettles (x4)
I’m looking forward to reminiscing in recovery position
Don’t know what I would do without your eye contact and conversation
We will speak only in whispers (and sign language) (x3)
We will speak only in whispers
We’re dead meat for sure

Я Избил Ванную, Мне Очень Жаль (перевод)

Я с нетерпением жду воспоминаний в восстановительном положении
Я не знаю, что бы я делал без твоего зрительного контакта и разговора
Люди ездят слишком быстро под дождем
Я не думаю, что это смешно.
Отель забронирован в
Чужое имя, чтобы мы могли продолжать работать
Мы точно трупы (x3)
Но при ближайшем рассмотрении оказывается так много всего, так много... я изучаю
стоп-кадры
Я изучаю стоп-кадры и хочу получить ответы
Так сильно
Я написал это для вас так подробно.
И все это рифмуется
И теперь у нас сценарий, и это твоя реплика, ты можешь заставить себя сказать это?
И что еще хуже, она могла сделать это, только если было больно, только тогда
Могла ли она быть уверена, что то, что она чувствовала, было реальным
О, нет
Не снова
Ты должно быть шутишь
Картина по номерам
Скопируйте обложку
я гонюсь за своим хвостом
Мы попали в крапиву двудомную (x4)
Я с нетерпением жду воспоминаний в восстановительном положении
Не знаю, что бы я делал без твоего зрительного контакта и разговора
Мы будем говорить только шепотом (и языком жестов) (x3)
Мы будем говорить только шепотом
Мы мертвое мясо точно