Перевод текста песни Like Me - Meekz

Like Me (оригинал)

New bands
Rap got me feeling like a new man
Same idea, new plan
I got it poppin', I ain’t even have to shoot man
They don’t do road or do gang
That’s why it’s peak when the truth lands
That’s why it’s deep when the truth speaks
Did it in a year, fourteen days
Now man are too weak
My flows are too unique
4AM, I’m cooking up new beats
Who’s pushin' like Meekz?
Can’t get stupid like Meekz
Leave the beat all duppied like me
Six figures on my new white tee
Right please, listen to me YGs
Until you clean your Ps
You will never find peace
Who am I to speak?
Fuck it, who am I to preach?
Need a new piece, a new time piece
Used to hit the motorway to find fiends
Flashing lights and when I hit the studio
I make the mic bleed
Can’t stop until my mind’s free
I can’t believe they’re making Meekz-type beats
It makes my knees quite weak
Shit they even tryna speak like me
They ain’t deep like me
They ain’t street like me
I don’t even wanna be like me
Now they go to YouTube and type me
But be like me?
That’s highly unlikely
I think I’m rich in my new Nike tee
New topic, don’t cop it if you can’t buy three
But you just wanna be that young fly G
Before you buy the weed
The runner’s gotta run it by me
Ay, no one in the game that’s coming like me
Cook it straight out the oven like me
All they say is «That how you’re coming my G?»
I just think of fuck shit when I’m bunning my trees
'Cause I’m sick of seeing runners and fiends
Now running my team
Ask the labels, ain’t nobody stubborn like me
Don’t make me get blood on my jeans
I don’t sell songs, they’re never gonna buy Meekz
So let me fly please
This life’s deep, so let me catch a flight please
Let me smoke my weed
New money so clean, same routine
Cash your signature for Ps
They’re never gonna sign me
On my block’s where you’ll find me
You could never be like me
Can’t believe they’re making Meekz-type beats
It makes my knees quite weak
Shit they even tryna speak like me
They ain’t deep like me
They ain’t street like me
I don’t even wanna be like me
Can’t believe they’re making Meekz-type beats
It makes my knees quite weak
Shit they even tryna speak like me
They ain’t deep like me
They ain’t street like me
Catch me dipping in a go-kart
Gotta go home or go hard
Everything I touch so hard
Natural, now they wanna quote ours
Got me wishing on my own stars
I just wish I dealt my own cards
Or maybe I did
Gotta get it how we live
No one to blame for this shit
And that’s the craziest shit
Got me thinking 'bout my life while I’m blazing my spliff
No make up, my bitch
Now it’s big, big, legit
Got me acting a prick
I feel broker than rich
I might ghost for a bit
And let 'em use my flows for a bit
I just speak the truth
I never hope for a hit
Now all dem olders are pissed
Cah I stepped in with smoke on my hip
I got bros on my chain
And half a brick of coke on my wrist
I could have my phones going sick
Trap was colder than shit
I made a home within it
I sell stones and invest it in sticks
I cop big bits
Press ya tryna get rich
Would’ve thought I’m tryna make the rich list
Tell my missus I don’t care about no daft bitches
So when the mask comes off, it’s mad business
But I still buy bits off the shoplifters
Top-notch hitters
On my block’s where you’ll find me
You could never be like me
Can’t believe they’re making Meekz-type beats
It makes my knees quite weak
Shit they even tryna speak like me
They ain’t deep like me
They ain’t street like me
I don’t even wanna be like me
Can’t believe they’re making Meekz-type beats
It makes my knees quite weak
Shit they even tryna speak like me
They ain’t deep like me
They ain’t street like me

как я (перевод)

Новые группы
Рэп заставил меня почувствовать себя новым человеком
Та же идея, новый план
У меня это попсовое, мне даже не нужно стрелять в человека
Они не делают дороги или банды
Вот почему это пик, когда правда приземляется
Вот почему так глубоко, когда говорит правда
Сделал это за год, четырнадцать дней
Теперь человек слишком слаб
Мои потоки слишком уникальны
4 утра, я готовлю новые биты
Кто толкает, как Микз?
Не могу быть глупым, как Микз
Оставь бит, как я
Шесть цифр на моей новой белой футболке
Хорошо, пожалуйста, послушайте меня YGs
Пока не почистишь свой Ps
Вы никогда не найдете покоя
Кто я такой, чтобы говорить?
Черт возьми, кто я такой, чтобы проповедовать?
Нужна новая часть, новая часть времени
Раньше ездил по автомагистрали, чтобы найти злодеев
Мигающие огни и когда я попал в студию
Я заставляю микрофон истекать кровью
Не могу остановиться, пока мой разум не освободится
Не могу поверить, что они делают биты в стиле Meekz
Это делает мои колени довольно слабыми
Дерьмо, они даже пытаются говорить, как я.
Они не такие глубокие, как я.
Они не уличные, как я
Я даже не хочу быть таким, как я
Теперь они заходят на YouTube и пишут меня
Но быть как я?
Это очень маловероятно
Я думаю, что разбогател на своей новой футболке Nike.
Новая тема, не копайте, если вы не можете купить три
Но ты просто хочешь быть той молодой мухой G
Прежде чем купить травку
Бегун должен управлять мной
Да, никто в игре не идет так, как я.
Готовьте прямо из духовки, как я
Все, что они говорят, это «Вот как ты идешь, моя Джи?»
Я просто думаю о дерьме, когда я связываю свои деревья
Потому что мне надоело видеть бегунов и извергов
Теперь моя команда
Спросите у лейблов, нет таких упрямых, как я.
Не заставляй меня испачкать джинсы кровью
Я не продаю песни, Микз никогда не купят
Так что позвольте мне летать, пожалуйста
Эта жизнь глубока, так что позвольте мне поймать рейс, пожалуйста
Позвольте мне курить мою травку
Новые деньги такие чистые, такая же рутина
Обналичить свою подпись для Ps
Они никогда не подпишут меня
В моем квартале, где ты найдешь меня.
Ты никогда не сможешь быть таким, как я
Не могу поверить, что они делают биты в стиле Meekz
Это делает мои колени довольно слабыми
Дерьмо, они даже пытаются говорить, как я.
Они не такие глубокие, как я.
Они не уличные, как я
Я даже не хочу быть таким, как я
Не могу поверить, что они делают биты в стиле Meekz
Это делает мои колени довольно слабыми
Дерьмо, они даже пытаются говорить, как я.
Они не такие глубокие, как я.
Они не уличные, как я
Поймай меня, окунающегося в картинг
Должен идти домой или идти тяжело
Все, к чему я так сильно прикасаюсь
Естественно, теперь они хотят цитировать наши
Заставил меня желать своих собственных звезд
Я просто хочу раздать свои карты
Или, может быть, я сделал
Должен понять, как мы живем
Никто не виноват в этом дерьме
И это самое хреновое дерьмо
Заставил меня думать о своей жизни, пока я пылаю своим косяком
Без макияжа, моя сука
Теперь это большой, большой, законный
Заставил меня действовать укол
Я чувствую себя брокером, чем богатым
Я мог бы немного помечтать
И пусть они немного используют мои потоки
Я просто говорю правду
Я никогда не надеюсь на хит
Теперь все старшеклассники в бешенстве
Cah я вошел с дымом на бедре
У меня есть братья в моей сети
И полкирпича колы на моем запястье
У меня могут заболеть телефоны
Ловушка была холоднее дерьма
Я сделал дом в нем
Я продаю камни и вкладываю их в палки
Я справляюсь с большими битами
Нажмите, чтобы разбогатеть
Я бы подумал, что я пытаюсь попасть в список богатых
Скажи моей благоверной, что мне плевать на глупых сучек.
Так что, когда маска снимается, это безумие
Но я все еще покупаю кусочки у магазинных воров
Первоклассные нападающие
В моем квартале, где ты найдешь меня.
Ты никогда не сможешь быть таким, как я
Не могу поверить, что они делают биты в стиле Meekz
Это делает мои колени довольно слабыми
Дерьмо, они даже пытаются говорить, как я.
Они не такие глубокие, как я.
Они не уличные, как я
Я даже не хочу быть таким, как я
Не могу поверить, что они делают биты в стиле Meekz
Это делает мои колени довольно слабыми
Дерьмо, они даже пытаются говорить, как я.
Они не такие глубокие, как я.
Они не уличные, как я