Перевод текста песни Burn It - Medicine

Burn It (оригинал)

Chips are down
Big deal so what
From where I stand
I’m shaking to my core
Oh oh oh oh
Burn it down
If it’s not a dream it’s barely showing
It burns me up
But you bring me down
Your distant smile
Has blackened my left eye
Good night
Sleep tight
Don’t bite
It’s all right
Oh oh oh oh
Burn it down
You can’t catch me
It’s time I’ve got something new
This might get me over you
There’s nothing here
We’re all caught
Now all that’s left
Now burning in the fire
Oh oh oh oh
Burn it down
When we’re gone
Life goes on
When we’re gone
Life goes on
Life goes on
Turn your back on the dark for the dawn
It’s not long 'til we leave for the sun
Turn your back on the dark for the dawn
It’s not long 'til we leave for the sun
It’s not long 'til we all fall down

(перевод)

Фишки вниз
Подумаешь, ну и что
Откуда я стою
Я трясусь до глубины души
Ой ой ой ой
Сжечь дотла
Если это не сон, он едва виден
Это сжигает меня
Но ты меня сбиваешь
Твоя далекая улыбка
Почернел мой левый глаз
Спокойной ночи
Спи сладко
Не кусайся
Все в порядке
Ой ой ой ой
Сжечь дотла
ты не можешь поймать меня
Пришло время мне что-то новое
Это может заставить меня забыть тебя
Здесь ничего нет
Мы все пойманы
Теперь все, что осталось
Теперь горит в огне
Ой ой ой ой
Сжечь дотла
Когда мы уйдем
Жизнь идет
Когда мы уйдем
Жизнь идет
Жизнь идет
Повернитесь спиной к темноте на рассвете
Это не долго, пока мы не уйдем на солнце
Повернитесь спиной к темноте на рассвете
Это не долго, пока мы не уйдем на солнце
Это не долго, пока мы все не упадем