Перевод текста песни Nostradamus - Meanstreak

Nostradamus (оригинал)

In the days of ancient mystery was a man who saw through dreams
The legions marching one by one to the sound of the keepers drum
The future so plain to see mankind’s destiny
Look away
Grains of sand are sifting one by one in time the damage will be done
Shocking tales will be sung
Misery was spread by land, Nostradamus had the sleight of hand
To cure his city from the plague, stop his people from an early grave
The power of mind revealed, the fate of the country sealed
Look away
Things are never as a they seem
A cloudy vision of a dream
Do you see what I see?
Will we find a new resting place
Mankind left without a trace
Time after time and again we hear what it’s like to live in fear
Existing actions seem to mime past and present political crimes
We must succeed to infiltrate cut the fuse of the government red tape
Look away
Grains of sand are sifting one by one in time the damage will be done
Shocking tales will be sung
In the days of ancient prophecy there was a man who saw through dreams
Manmade mountains would crumble and fall judgment day will kill us all
No time to cure our actions wrong we must follow our fate along
Look away
Things are never as they seem
A cloudy vision of a dream
Do you see what I see?

Нострадамус (перевод)

Во времена древних тайн был человек, который видел сквозь сны
Легионы маршируют один за другим под звуки барабана хранителей
Будущее так ясно, чтобы увидеть судьбу человечества
Отвести взгляд
Песчинки просеиваются одна за другой, и вовремя будет нанесен ущерб.
Будут петь шокирующие истории
Несчастье распространялось по земле, у Нострадамуса была ловкость рук
Чтобы вылечить свой город от чумы, остановить его народ от ранней могилы
Сила разума раскрыта, судьба страны решена
Отвести взгляд
Вещи никогда не бывают такими, какими кажутся
Облачное видение сна
Ты видишь то же, что и я?
Найдем ли мы новое место отдыха
Человечество осталось без следа
Раз за разом мы слышим, каково это жить в страхе
Существующие действия, похоже, имитируют прошлые и настоящие политические преступления.
Нам нужно проникнуть, перерезать предохранитель правительственной волокиты.
Отвести взгляд
Песчинки просеиваются одна за другой, и вовремя будет нанесен ущерб.
Будут петь шокирующие истории
Во времена древних пророчеств был человек, который видел сквозь сны
Рукотворные горы рухнут, и судный день убьет всех нас
Нет времени исправлять наши действия неправильно, мы должны следовать за своей судьбой
Отвести взгляд
Вещи никогда не бывают такими, какими кажутся
Облачное видение сна
Ты видишь то же, что и я?