Перевод текста песни Blood from a Seed - Mean Sea Level

Blood from a Seed (оригинал)

there’s a park across the street
where the rivers turn in blue
and the trees in southern reds
sprout like blood from a seed
and the children play and scream
I see it all begin
see it from the start
there’s a violence come around
the moment we stand up from the ground
nothing above but stars and black
nothing below, we could ever get back
blue turns gold and wind turns dry leaves to flies
nothing ever leaves for good
nothing ever stays
I can see your face before the winter came
I can feel fall when the dirt smelled like sugar
wait for April
all the fields are asleep now

(перевод)

через дорогу есть парк
где реки становятся синими
и деревья в южных красных тонах
прорасти, как кровь из семени
а дети играют и кричат
Я вижу, все начинается
посмотреть с самого начала
есть насилие
момент, когда мы встаем с земли
ничего выше, кроме звезд и черного
ничего ниже, мы могли бы когда-нибудь вернуться
синий цвет становится золотым, а ветер превращает сухие листья в мух
ничто никогда не уходит навсегда
ничего никогда не остается
Я вижу твое лицо до наступления зимы
Я чувствую падение, когда грязь пахнет сахаром
ждать апреля
все поля сейчас спят