Перевод текста песни These Streets - Me Not You

These Streets (оригинал)

I’m losing faith
It’s hard to see
The same mistakes staring back at me
There’s a city haze
I’m sinking in
And thinking 'bout quitting here again
Heard the sound of a voice of an arrogant man
He said «New York is all over, yeah the scene is dead»
But there’s a guy on the stage wearing paper mache
And his heart in his hands
There’s still love
In these streets
Right here in a city that bleeds
Said it’s enough
Just to be
Right here in a city that dreams
From the bridge
I see the lights
Of starry-eyed dreamers in the night
There’s a window here
That’s meant for me
And promises whispered in my sleep
Heard the sound of a voice of an arrogant man
He said «New York is all over, yeah the scene is dead»
But there’s a girl on the drums getting ready to jump
And she’s not gonna land
There’s still love
In these streets
Right here in a city that bleeds
Said it’s enough
Just to be
Right here in a city that dreams
New York
I don’t know
How I could ever let go
There’s still love
In these streets
Right here in a city that bleeds
There’s still love
In these streets
Right here in a city that bleeds
Said it’s enough
Just to be
Right here in a city that dreams
New York
I don’t know
How I could ever let go
There’s still love
In these streets
Right here in a city that bleeds

Эти Улицы (перевод)

я теряю веру
Это трудно увидеть
Те же ошибки смотрят на меня
Городская мгла
я погружаюсь
И думаю о том, чтобы снова уйти отсюда
Услышал звук голоса высокомерного человека
Он сказал: «Нью-Йорку конец, да, сцена мертва».
Но на сцене есть парень в папье-маше
И его сердце в его руках
Есть еще любовь
На этих улицах
Прямо здесь, в городе, который истекает кровью
Сказал, что достаточно
Просто быть
Прямо здесь, в городе, который мечтает
С моста
я вижу огни
Мечтателей с прекрасными глазами в ночи
Здесь есть окно
Это предназначено для меня
И обещания шептались во сне
Услышал звук голоса высокомерного человека
Он сказал: «Нью-Йорку конец, да, сцена мертва».
Но есть девушка на барабанах, готовящаяся к прыжку
И она не собирается приземляться
Есть еще любовь
На этих улицах
Прямо здесь, в городе, который истекает кровью
Сказал, что достаточно
Просто быть
Прямо здесь, в городе, который мечтает
Нью-Йорк
Я не знаю
Как я мог отпустить
Есть еще любовь
На этих улицах
Прямо здесь, в городе, который истекает кровью
Есть еще любовь
На этих улицах
Прямо здесь, в городе, который истекает кровью
Сказал, что достаточно
Просто быть
Прямо здесь, в городе, который мечтает
Нью-Йорк
Я не знаю
Как я мог отпустить
Есть еще любовь
На этих улицах
Прямо здесь, в городе, который истекает кровью