Перевод текста песни Julia - Me Not You

Julia (оригинал)

I see your face and it’s strange how it’s familiar
Familiar features but something I don’t recognize
Is burning in your eyes
There’s a demon in you that’s never satisfied
And it eats you alive
I miss the girl I knew
Look what it’s done to you
Just pull yourself together Julia
You’re breaking my heart and you’re spilling your blood
I still can see you laughing in the sun
A vision of you but it’s fading away
Maybe nothing I say could ever change you
But every mark on your arm is tearing you apart
Rips out a piece of my heart
You try to keep it together
And you can fool everyone
But, can you do it forever?
Well, is that what you want?
(Well, is that what you want?)
A reckoning’s gonna come
Just pull yourself together julia
You’re breaking my heart and you’re spilling your blood
I still can see you laughing in the sun
A vision of you but it’s fading away
Hey Julia
It’s time to wake up
You’re killing yourself
And you’re breaking my heart
Hey Julia
You’re too young to give up
Too young to let go
'Cause the wind’s gonna blow, blow you home
Just pull yourself together Julia
You’re breaking my heart and you’re spilling your blood
I still can see you laughing in the sun
A vision of you but it’s fading away
Just pull yourself together Julia
You’re killing yourself and it’s time to wake up
I still can see you laughing in the sun
But Julia you are just fading away

Юля (перевод)

Я вижу твое лицо, и странно, как оно знакомо
Знакомые функции, но я не узнаю
Горит в твоих глазах
В тебе есть демон, который никогда не бывает удовлетворен
И это съедает тебя заживо
Я скучаю по девушке, которую знал
Посмотрите, что это сделало с вами
Просто соберись, Юля
Ты разбиваешь мне сердце и проливаешь свою кровь
Я все еще вижу, как ты смеешься на солнце
Видение вас, но оно исчезает
Может быть, ничто из того, что я говорю, никогда не изменит тебя
Но каждая отметина на твоей руке разрывает тебя на части
Вырывает кусок моего сердца
Вы пытаетесь держать это вместе
И вы можете обмануть всех
Но можно ли делать это вечно?
Ну, ты этого хочешь?
(Ну, ты этого хочешь?)
Расплата придет
Просто соберись, Юля
Ты разбиваешь мне сердце и проливаешь свою кровь
Я все еще вижу, как ты смеешься на солнце
Видение вас, но оно исчезает
Привет Джулия
Время просыпаться
Ты убиваешь себя
И ты разбиваешь мне сердце
Привет Джулия
Ты слишком молод, чтобы сдаваться
Слишком молод, чтобы отпустить
Потому что ветер подует, унесет тебя домой
Просто соберись, Юля
Ты разбиваешь мне сердце и проливаешь свою кровь
Я все еще вижу, как ты смеешься на солнце
Видение вас, но оно исчезает
Просто соберись, Юля
Ты убиваешь себя, и пора просыпаться
Я все еще вижу, как ты смеешься на солнце
Но Юля ты просто угасаешь