Перевод текста песни Laisse-moi ton cœur - MCBOX

Laisse-moi ton cœur (оригинал)

T’as mis un coup quand t’es entré, tu t’es fais analysé
Tous les regards restent braqués sur toi
Elles sont jalouses de ta beauté, tu les as traumatisés
Laisse moi ton cœur, eh
J’suis un bon gars, eh
Un bon gars, eh
Un bon gars, eh
Allons parler
Laisse les parler, laisse les parler
Ça flatte mon ego
J’veux être celui que ta mère valide
J’pourrais brûler le monde pour t’voir briller
Faire tout pour rester dans ta vie
Et puis rester dans l’ombre, te protéger
Et mon cœur accélère, quand je vois qu’c’est l’heure
D’apprendre mes fautes comme un enfoiré
Et j’pourrais prendre du fer mais sans toi j’suis du-per
Ensemble on va tout niquer
Oui t’en as vu de toutes les couleurs
Et ta vie n’a pas toujours été rose
Laisse moi apaiser tes douleurs, eh
T’as mis un coup quand t’es entré, tu t’es fais analysé
Tous les regards restent braqués sur toi
Elles sont jalouses de ta beauté, tu les as traumatisés
Laisse moi ton cœur, eh
J’suis un bon gars, eh
Un bon gars, eh
Un bon gars, eh
Allons parler
Laisse les parler, laisse les parler
Ça flatte mon ego
Ils veulent te charmer mais te connaissent pas
Ils ont tout fait pour t’impressioner
Ils te regardent tous mais tu n’les vois pas, eh
J’arrive et je lève la tête comme un soldat qui s’ambiance
Oui laisse moi te faire rêver quand tu t’endors dans tes soucis
La réalité, oui je porterais les (tant d’arts ?)
Mais tous ces fils de putes seront jamais dans tes standards, oui
Y’a tous ces cons qui t’endort
Pour te récupérer moi j’pourrais sortir tant d’armes, oui
Oui t’es la conquise, t’adore
Ouais j’t’ai validé, y’a même ma mère qui t’adore
T’as mis un coup quand t’es entré, tu t’es fais analysé
Tous les regards restent braqués sur toi
Elles sont jalouses de ta beauté, tu les as traumatisés
Laisse moi ton cœur, eh
J’suis un bon gars, eh
Un bon gars, eh
Un bon gars, eh
Allons parler
Laisse les parler, laisse les parler
Ça flatte mon ego
Ouais j’suis un bon gars, un bon gars, un bon gars (x2)
Laisse moi ton cœur
Ouais j’suis un bon gars, un bon gars, un bon gars
Laisse moi ton cœur

(перевод)

Вы пнули, когда вошли, вас проанализировали
Все глаза на вас
Они завидуют твоей красоте, ты их травмировал
Оставь мне свое сердце, а
Я хороший парень, а
Хороший парень, ага
Хороший парень, ага
давай поговорим
Пусть говорят, пусть говорят
Это льстит моему эго
Я хочу быть тем, кого твоя мать подтверждает
Я мог бы сжечь мир, чтобы увидеть, как ты сияешь
Сделайте все, чтобы остаться в вашей жизни
И тогда оставайся в тени, защищай себя
И мое сердце колотится, когда я вижу, что пора
Чтобы узнать свои недостатки, как ублюдок
И я мог бы взять железо, но без тебя я ду-пер
Вместе мы все испортим
Да, вы видели все цвета
И твоя жизнь не всегда была радужной
Позвольте мне успокоить вашу боль, а
Вы пнули, когда вошли, вас проанализировали
Все глаза на вас
Они завидуют твоей красоте, ты их травмировал
Оставь мне свое сердце, а
Я хороший парень, а
Хороший парень, ага
Хороший парень, ага
давай поговорим
Пусть говорят, пусть говорят
Это льстит моему эго
Они хотят очаровать тебя, но не знают тебя
Они сделали все, чтобы произвести на вас впечатление
Они все смотрят на тебя, но ты их не видишь, а
Я вхожу и смотрю вверх, как солдат, получающий вибрацию
Да позволь мне заставить тебя мечтать, когда ты засыпаешь в своих заботах
На самом деле, да, я бы носил (так много искусств?)
Но все эти сукины дети никогда не будут соответствовать твоим стандартам, да.
Есть все эти идиоты, которые усыпляют тебя
Чтобы вернуть тебя, я мог бы взять столько оружия, да
Да, ты побежден, ты обожаешь
Да, я подтвердил тебя, есть даже моя мать, которая тебя обожает
Вы пнули, когда вошли, вас проанализировали
Все глаза на вас
Они завидуют твоей красоте, ты их травмировал
Оставь мне свое сердце, а
Я хороший парень, а
Хороший парень, ага
Хороший парень, ага
давай поговорим
Пусть говорят, пусть говорят
Это льстит моему эго
Да, я хороший парень, хороший парень, хороший парень (x2)
оставь свое сердце мне
Да, я хороший парень, хороший парень, хороший парень
оставь свое сердце мне