Перевод текста песни Sun Light - MC Yogi, Robin Livingston

Sun Light (оригинал)

In your darkest day, when you can’t find your way
Looking outside all you find is grey
Come find that your mind is trapped inside the cage
A slave to what you crave with no way to escape
Look behind the mind and you will find, the place inside where the Sun Shines
Feel it shine just like a Star, inside your heart, Sun light Shine Bright,
wash away the dark
SUNLIGHT… WASH AWAY THE NIGHT… SUNLIGHT, SUNLIGHT
SUNLIGHT, SHINE BRIGHT, WASH AWAY THE NIGHT
We don’t need to chase the shadow, don’t need to wrestle, don’t need to battle
Where ever we go, it will always follow
Go to bed, dream at night, Rise up Tomorrow
Just let it all go, let yourself be hollow, empty ever drop out of the bottle
When you let it all go, that’s when you’ll know… SUNLIGHT SHINE BRIGHT LIGHT UP
THE TEMPLE
SUNLIGHT, SUNLIGHT…
SUNLIGHT SHINE BRIGHT LIGHT UP THE TEMPLE
SUNLIGHT SHINE BRIGHT LIGHT UP THE TEMPLE
Lost and alone, couldn’t find my way home, trying to find the place where I
belong, that’s when I closed my eyes, and heard you say, «Everything is going
to be OK»,"Everything is going to be OK"
«Everything is going to be OK» «Everything is going to be OK» «Everything is
going to be OK»
You don’t have to be afraid, pull back the curtains, open up the shades,
let the sun shine down upon your face, SUNLIGHT SHINE BRIGHT WATCH IT FADE
AWAY
SUNLIGHT, WATCH IT FADE AWAY, SUNLIGHT, WATCH IT FADE AWAY, SUNLIGHT,
WATCH IT FADE AWAY, SUNLIGHT, SHINE BRIGHT — WATCH IT FADE AWAY
SUNLIGHT… IT'S A BRAND NEW DAY… SUNLIGHT… IT'S A BRAND NEW DAY… SUNLIGHT SHINE
BRIGHT… IT'S A BRAND NEW DAY… ONE LIGHT… ONE LIGHT
ONE LIGHT… LIGHT UP THE NIGHT… ONE LIGHT… LIGHT UP YOUR NIGHT, SUNLIGHT SHINE
BRIGHT, GONNA LIGHT UP YOUR NIGHT… SUNLIGHT!!!

Солнечный свет (перевод)

В самый мрачный день, когда ты не можешь найти дорогу
Выглянув наружу, все, что вы найдете, серое
Приходите и обнаружите, что ваш разум заперт внутри клетки
Раб того, чего вы жаждете, без возможности убежать
Загляни за ум, и ты найдешь место внутри, где светит солнце.
Почувствуй, как оно сияет, как Звезда, внутри твоего сердца, Солнечный свет сияет ярко,
смыть темноту
СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ… СМОЮ НОЧЬ… СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ, СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ
СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ, ЯРКОЕ СИЯНИЕ, СМЫВАЙТЕ НОЧЬ
Нам не нужно гоняться за тенью, не нужно бороться, не нужно сражаться
Куда бы мы ни пошли, это всегда будет следовать
Ложись спать, мечтай ночью, Вставай завтра
Просто отпусти все это, позволь себе быть пустым, пустым, когда-нибудь выпадающим из бутылки.
Когда ты отпустишь все это, вот тогда ты узнаешь... СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ ЯРКО ЗАЖИГАЙ
ХРАМ
СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ, СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ…
СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ ЯРКО ОСВЕЩАЕТ ХРАМ
СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ ЯРКО ОСВЕЩАЕТ ХРАМ
Потерянный и одинокий, не мог найти дорогу домой, пытаясь найти место, где я
принадлежать, вот когда я закрыл глаза и услышал, как вы говорите: «Все идет
быть в порядке», «Все будет хорошо»
«Все будет хорошо» «Все будет хорошо» «Все будет хорошо»
все будет хорошо»
Вам не нужно бояться, отодвиньте шторы, откройте шторы,
пусть солнце сияет на твоем лице
ДАЛЕКО
СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ, СМОТРИТЕ, ЧТО ИСЧЕЗАЕТ, СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ, СМОТРИТЕ, ЧТО ИСЧЕЗАЕТ, СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ,
СМОТРИТЕ, ЧТО ЭТО ИСЧЕЗАЕТ, СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ, ЯРКОЕ СИЯНИЕ — СМОТРИТЕ, ЧТО ЭТО ИСЧЕЗАЕТ
СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ… ЭТО СОВЕРШЕННО НОВЫЙ ДЕНЬ… СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ… ЭТО СОВЕРШЕННО НОВЫЙ ДЕНЬ… СОЛНЕЧНОЕ СИЯНИЕ
ЯРКИЙ… ЭТО СОВЕРШЕННО НОВЫЙ ДЕНЬ… ОДИН СВЕТ… ОДИН СВЕТ
ОДИН СВЕТ… ОСВЕТИТЕ НОЧЬ… ОДИН СВЕТ… ОСВЕТИТЕ ВАШУ НОЧЬ, СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ
ЯРКИЙ, ОСВЕЩАЮ ВАШУ НОЧЬ... СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ!!!