Перевод текста песни A Bad Tá Me Pegando - MC Don Juan

A Bad Tá Me Pegando (оригинал)

E aê, 900?
Don Juan
Não diga não pra mim que sempre te dei sim
Não vai embora assim, não disse que gosta de mim
Se isso é amar, eu vou mandar a real
Vou deixar você ir porque eu tô ficando mal
Enquanto em casa eu tô chorando, na balada ela dançando
Até parei de fumar
Que em vez de dar risada a bad tá me atacando
A bad tá me pegando
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, nunca imaginei que eu ia sofrer de amor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, nunca imaginei que eu ia sofrer de amor
Quanto mais ela sabe que eu gosto dela, mais ela brinca com meus sentimentos
Sofri pra carai e me desapeguei, ela vem atrás, mas eu só lamento
Lancei um som, virou hit na parte de lá
Brasil inteiro tá me ouvindo, tô ficando rico e agora quer sentar
Nunca paguei de dinheiro, ah, ah, ah, ah
Mas se é isso que tu gosta agora 'cê vai sentar
Agora 'cê vai sentar, sentar, sentar, sentar, sentar
Nunca paguei de dinheiro
Mas se é isso que tu gosta agora 'cê vai sentar
Não diga não pra mim que sempre te dei sim
Não vai embora assim, não disse que gosta de mim
Se isso é amar, eu vou mandar a real
Vou deixar você ir porque eu tô ficando mal
Enquanto em casa eu tô chorando, na balada ela dançando
Até parei de fumar
Que em vez de dar risada a bad tá me atacando
A bad tá me pegando
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, nunca imaginei que eu ia sofrer de amor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, nunca imaginei que eu ia sofrer de amor
Quanto mais ela sabe que eu gosto dela, mais ela brinca com meus sentimentos
Sofri pra carai e me desapeguei, ela vem atrás, mas eu só lamento
Lancei um som, virou hit na parte de lá
Brasil inteiro tá me ouvindo, tô ficando rico e agora quer sentar
Nunca paguei de dinheiro, ah, ah, ah, ah
Mas se é isso que tu gosta agora 'cê vai sentar
Agora 'cê vai sentar, sentar, sentar, sentar, sentar
Nunca paguei de dinheiro
Mas se é isso que tu gosta agora 'cê vai sentar

A Bad Tá Me Pegando (перевод)

Эй, 900?
Дон Жуан
Не говори мне нет, я всегда давал тебе да
Не уходи так, ты не говорил, что я тебе нравлюсь
Если это любовь, я пришлю ее по-настоящему
Я отпущу тебя, потому что я заболеваю
Пока дома я плачу, в клубе она танцует
я даже курить бросил
Что вместо того, чтобы смеяться, плохой нападает на меня.
Абад меня достает
О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, я никогда не думал, что буду страдать от любви
О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, я никогда не думал, что буду страдать от любви
Чем больше она знает, что она мне нравится, тем больше она играет с моими чувствами.
Я чертовски страдал, и я отпустил, она идет за мной, но мне просто жаль
Я выпустил звук, он стал хитом в части там
Меня слушает вся Бразилия, я разбогател, и теперь он хочет сесть
Я никогда не платил наличными, ах, ах, ах, ах
Но если это то, что тебе сейчас нравится, ты будешь сидеть
Теперь ты будешь сидеть, сидеть, сидеть, сидеть, сидеть
я никогда не платил наличными
Но если это то, что тебе сейчас нравится, ты будешь сидеть
Не говори мне нет, я всегда давал тебе да
Не уходи так, ты не говорил, что я тебе нравлюсь
Если это любовь, я пришлю ее по-настоящему
Я отпущу тебя, потому что я заболеваю
Пока дома я плачу, в клубе она танцует
я даже курить бросил
Что вместо того, чтобы смеяться, плохой нападает на меня.
Абад меня достает
О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, я никогда не думал, что буду страдать от любви
О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, я никогда не думал, что буду страдать от любви
Чем больше она знает, что она мне нравится, тем больше она играет с моими чувствами.
Я чертовски страдал, и я отпустил, она идет за мной, но мне просто жаль
Я выпустил звук, он стал хитом в части там
Меня слушает вся Бразилия, я разбогател, и теперь он хочет сесть
Я никогда не платил наличными, ах, ах, ах, ах
Но если это то, что тебе сейчас нравится, ты будешь сидеть
Теперь ты будешь сидеть, сидеть, сидеть, сидеть, сидеть
я никогда не платил наличными
Но если это то, что тебе сейчас нравится, ты будешь сидеть