Перевод текста песни Canto Funk - MC Don Juan

Canto Funk (оригинал)

Só pra tirar uma onda
DJ Oreia
Manda, cachorro
Don Juan
Pega a visão, vai, tio
Ah, eu sonhei em ter uma mobilete, sonho de todo pivete
Lembro que eu rimei e ninguém quis me escutar
Falei que ia dar certo, nem sabia que ia chegar
Se eu falar que minha família me apoiou, eu tô mentindo
Foi só minha mãe e o resto ficava rindo
«Isso não dá dinheiro, para de ser arteiro, funkeiro é maconheiro
Isso é coisa de adolescente, tá perdendo seu tempo»
Me disseram assim
Ei, Oreia, se eu ficar contando a história toda, eu vou ficar um ano rimando
aqui
Que o bagulho foi louco, hein?
Mas eu agora eu tô assim, ó
Eu tô cantando funk, tô ganhando muito
Tô comendo gente, tô dormindo pouco
Tô ficando vários dias na casa da praia
Não tô ligando pra nada
Eu tô cantando funk, tô ganhando muito
Tô comendo gente, tô dormindo pouco
Tô ficando vários dias na casa da praia
Não tô ligando pra nada
Eu tô cantando funk, tô ganhando muito
Tô comendo gente, tô dormindo pouco
Tô vivendo vários dias na casa da praia
Não tô ligando pra nada
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Não tô, não tô não
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Não tô, não tô não
DJ Oreia
Aí, e não vai achando que focinho de porco é tomada
Não confude bolso com bolsa
É a GR6, caralho, respeita!
Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia
Ah, eu sonhei em ter uma mobilete, sonho de todo pivete
Lembro que eu rimei e ninguém quis me escutar
Falei que ia dar certo, nem sabia que ia chegar
Se eu falar que minha família me apoiou, eu tô mentindo
Foi só minha mãe e o resto ficava rindo
«Isso não dá dinheiro, para de ser arteiro, funkeiro é maconheiro isso é coisa
de adolescente, tá perdendo seu tempo»
Me disseram assim
Ei, Oreia, se eu ficar contando a história toda, eu vou ficar um ano rimando
aqui
Que o bagulho foi louco, hein?
Mas eu agora eu tô assim, ó
Eu tô cantando funk, tô ganhando muito
Tô comendo gente, tô dormindo pouco
Tô ficando vários dias na casa da praia
Não tô ligando pra nada
Eu tô cantando funk, tô ganhando muito
Tô comendo gente, tô dormindo pouco
Tô ficando vários dias na casa da praia
Não tô ligando pra nada
Eu tô cantando funk, tô ganhando muito
Tô comendo gente, tô dormindo pouco
Tô vivendo vários dias na casa da praia
Não tô ligando pra nada
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Não tô, não tô não
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Não tô, não tô não
DJ Oreia
Aí, e não vai achando que focinho de porco é tomada
Não confude bolso com bolsa
É a GR6, caralho, respeita!
Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia

Канто Фанк (перевод)

просто взять волну
DJ Ореа
отправить собаку
Дон Жуан
Получите видение, идите, дядя
О, я мечтал иметь мопед, я мечтаю о каждом пацане
Я помню, что я рифмовал, и никто не хотел меня слушать
Я сказал, что это сработает, я даже не знал, что оно придет
Если я скажу, что моя семья поддерживала меня, я вру
Это была только моя мать, а остальные смеялись
«Это не приносит денег, чтобы быть озорником, фанкер есть стоунер
Это подростковая вещь, ты зря тратишь время»
мне так сказали
Эй, Ореа, если я продолжу рассказывать всю историю, я потрачу год на рифмование
Здесь
Что все это было сумасшествием, да?
Но теперь я такой, о
Я пою фанк, я много зарабатываю
Я ем людей, я мало сплю
Я остаюсь в пляжном домике на несколько дней
я ничего не звоню
Я пою фанк, я много зарабатываю
Я ем людей, я мало сплю
Я остаюсь в пляжном домике на несколько дней
я ничего не звоню
Я пою фанк, я много зарабатываю
Я ем людей, я мало сплю
Я живу в пляжном домике несколько дней
я ничего не звоню
ой ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой ой
я не, я не
ой ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой ой
я не, я не
DJ Ореа
Тогда и не думай, что свиное рыло взято
Не путайте карман с сумкой
Это GR6, черт возьми, респект!
Радуйся, Мария, это должен был быть DJ Oreia
О, я мечтал иметь мопед, я мечтаю о каждом пацане
Я помню, что я рифмовал, и никто не хотел меня слушать
Я сказал, что это сработает, я даже не знал, что оно придет
Если я скажу, что моя семья поддерживала меня, я вру
Это была только моя мать, а остальные смеялись
«Это не приносит денег, быть озорником, фанкер — это стоунер, это что-то
подростка, он зря тратит время»
мне так сказали
Эй, Ореа, если я продолжу рассказывать всю историю, я потрачу год на рифмование
Здесь
Что все это было сумасшествием, да?
Но теперь я такой, о
Я пою фанк, я много зарабатываю
Я ем людей, я мало сплю
Я остаюсь в пляжном домике на несколько дней
я ничего не звоню
Я пою фанк, я много зарабатываю
Я ем людей, я мало сплю
Я остаюсь в пляжном домике на несколько дней
я ничего не звоню
Я пою фанк, я много зарабатываю
Я ем людей, я мало сплю
Я живу в пляжном домике несколько дней
я ничего не звоню
ой ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой ой
я не, я не
ой ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой ой
я не, я не
DJ Ореа
Тогда и не думай, что свиное рыло взято
Не путайте карман с сумкой
Это GR6, черт возьми, респект!
Радуйся, Мария, это должен был быть DJ Oreia