Перевод текста песни Nada Vai Superar Você - MC Don Juan, MC Davi, Gaab

Nada Vai Superar Você (оригинал)

Hoje eu me pego pensando naquele tempo
Naquele tempo que eu só queria pegar
Depois que eu peguei, só pensei naquele momento
Depois de uns dias eu não queria me apegar
Passei na sua vida, mas eu fui tipo um vento
Virei um tornado quando eu fui me retirar
Eu fiz um estrago, igual tinha um tormento
Tornei tudo difícil e você só me soube me amar
Eu só queria 'tá com os cara, viver uma vida louca
Beber, fumar um narga, beijar as mina na boca
Depois levar pra casa, fazer uma transa boa
Eu só tava fazendo você se afastar
Isso não me levava a nada
Depois chegava em casa, que eu dava uma refletida
Parava e pensava cadê aquela mina que sempre me ajudava?
Mas eu não queria nem te valorizar
E quando fui atrás de você, até perguntei pros seus pais
Ninguém me respondia e eu já não aguentava mais
Todo arrependido, vi o nosso amor ficar pra trás
Sua amiga veio me dizer que eu não vou te ver nunca mais
Você tinha ido embora e arrumado outro rapaz
Mas sofreu um acidente que só teve vítimas fatais
Nada vai superar você, e eu me arrependo do que eu fiz
Um copo de uísque nunca vai fazer feliz
Quem perdeu o amor da vida por um triz
Nada vai superar você, e eu me arrependo do que eu fiz
Um copo de uísque nunca vai fazer feliz
Quem perdeu o amor da vida por um triz
Hoje eu me pego pensando em você
Todas as coisas que te disse antes de sumir
Algumas coisas, lá no fundo, eram pra valer
Mas eu nem fiz metade do que eu te prometi
Sei que a verdade dói e vai doer
E dessa vez eu preferi até mentir
Coisas que é melhor a gente não saber
Eu acabei mudando o nosso fim
Eu só queria 'tá com os cara, viver uma vida louca
Beber, fumar um narga, beijar as mina na boca
Depois levar pra casa, fazer uma transa boa
Eu só tava fazendo você se afastar
Isso não me levava a nada
Depois chegava em casa, dava uma refletida
Parava e pensava cadê aquela mina que sempre me ajudava?
Mas eu não queria nem te valorizar
E quando fui atrás de você, até perguntei pros seus pais
Ninguém me respondia e eu já não aguentava mais
Todo arrependido, vi nosso amor ficar pra trás
Sua amiga veio me dizer que eu não vou te ver nunca mais
Você tinha ido embora e arrumado outro rapaz
Mas sofreu um acidente que só teve vítimas fatais
Nada vai superar você, e eu me arrependo do que eu fiz
Um copo de uísque nunca vai fazer feliz
Quem perdeu o amor da vida por um triz
Nada vai superar você, e eu me arrependo do que eu fiz
Um copo de uísque nunca vai fazer feliz
Quem perdeu o amor da vida por um triz
Nada vai superar você, e eu me arrependo do que eu fiz
Um copo de uísque nunca vai fazer feliz
Quem perdeu o amor da vida por um triz
Dois, zero, zero, um
Esse ano, quem queria me pegar eu peguei
Quem pediu pra me beijar eu beijei
As que vinham pra sentar eu deixei
Me perdoa, na boa
Beber não melhora, esquece na hora
Levo o peso por ser culpado e isso me magoa
'To triste e não é à toa
Eu só queria 'tá com os parça, viver uma vida boa
Beber, fumar um narga, beijar as mina na boca
Depois levar pra casa, fazer uma transa boa
Eu só tava fazendo você se afastar
Isso não me levava a nada
Depois chegava em casa, e dava uma refletida
Parava e pensava cadê aquela mina que sempre me ajudava?
Mas eu não queria nem te valorizar
E quando fui atrás de você, até perguntei pros seus pais
Ninguém me respondia e eu já não aguentava mais
Todo arrependido, vi o nosso amor ficar pra trás
Sua amiga veio me dizer que eu não vou te ver nunca mais
Você tinha ido embora e arrumado outro rapaz
Mas sofreu um acidente que só teve vítimas fatais
Nada vai superar você, eu me arrependo do que fiz
Um copo de uísque nunca vai fazer feliz
Quem perdeu o amor da vida por um triz
Nada vai superar você, me arrependo do que fiz
Um copo de uísque não vai me fazer feliz
Eu perdi o amor da vida por um triz, por um triz

Ничего Не Будет Преодолеть Вас (перевод)

Сегодня я ловлю себя на мысли о том времени
В то время я просто хотел поймать
После того, как я взял его, я просто подумал об этом моменте
Через несколько дней я не хотел привязываться
Я прошел в твоей жизни, но я был как ветер
Я превратился в торнадо, когда пошел снимать
Я нанес ущерб, как будто у меня были мучения
Я все усложнял, а ты умела только любить меня.
Я просто хотел быть с парнями, жить сумасшедшей жизнью
Пей, кури наргу, целуй мину в губы
Тогда возьми его домой, хорошенько потрахайся
Я просто заставлял тебя уйти
ни к чему меня это не привело
Потом я пришел домой, и я подумал об этом
Я останавливался и думал, где же та девушка, которая всегда мне помогала?
Но я даже не хотел ценить тебя
И когда я пошел за тобой, я даже спросил твоих родителей
Мне никто не ответил, и я больше не мог
Прости, я видел, как наша любовь осталась позади.
Твой друг пришел сказать мне, что я никогда тебя больше не увижу
Ты ушел и получил другого мальчика
Но он попал в аварию, в которой погибли только люди.
Ничто не победит тебя, и я раскаиваюсь в содеянном
Стакан виски никогда не сделает вас счастливым
Кто потерял любовь к жизни для ближе
Ничто не победит тебя, и я раскаиваюсь в содеянном
Стакан виски никогда не сделает вас счастливым
Кто потерял любовь к жизни для ближе
Сегодня я ловлю себя на мысли о тебе
Все, что я сказал тебе, прежде чем исчезнуть
Некоторые вещи в глубине души были настоящими
Но я не сделал и половины того, что обещал тебе
Я знаю, что правда ранит и будет ранить
И на этот раз я предпочел солгать
Вещи, которые нам лучше не знать
Я закончил тем, что изменил наш конец
Я просто хотел быть с парнями, жить сумасшедшей жизнью
Пей, кури наргу, целуй мину в губы
Тогда возьми его домой, хорошенько потрахайся
Я просто заставлял тебя уйти
ни к чему меня это не привело
Потом я вернулся домой, я подумал
Я останавливался и думал, где же та девушка, которая всегда мне помогала?
Но я даже не хотел ценить тебя
И когда я пошел за тобой, я даже спросил твоих родителей
Мне никто не ответил, и я больше не мог
Прости, я видел, как наша любовь осталась позади.
Твой друг пришел сказать мне, что я никогда тебя больше не увижу
Ты ушел и получил другого мальчика
Но он попал в аварию, в которой погибли только люди.
Ничто не победит тебя, и я раскаиваюсь в содеянном
Стакан виски никогда не сделает вас счастливым
Кто потерял любовь к жизни для ближе
Ничто не победит тебя, и я раскаиваюсь в содеянном
Стакан виски никогда не сделает вас счастливым
Кто потерял любовь к жизни для ближе
Ничто не победит тебя, и я раскаиваюсь в содеянном
Стакан виски никогда не сделает вас счастливым
Кто потерял любовь к жизни для ближе
Два, ноль, ноль, один
В этом году, кто хотел взять меня, я взял
Кто просил поцеловать меня, я поцеловал
Кто пришел сесть, тот ушел
Прости меня, хорошо
Пьянство не улучшается, забудьте об этом на время
Я беру на себя тяжесть вины, и это причиняет мне боль
«Мне грустно, и это неудивительно
Я просто хотел быть со своими партнерами, жить хорошей жизнью
Пей, кури наргу, целуй мину в губы
Тогда возьми его домой, хорошенько потрахайся
Я просто заставлял тебя уйти
ни к чему меня это не привело
Затем я приходил домой и размышлял
Я останавливался и думал, где же та девушка, которая всегда мне помогала?
Но я даже не хотел ценить тебя
И когда я пошел за тобой, я даже спросил твоих родителей
Мне никто не ответил, и я больше не мог
Прости, я видел, как наша любовь осталась позади.
Твой друг пришел сказать мне, что я никогда тебя больше не увижу
Ты ушел и получил другого мальчика
Но он попал в аварию, в которой погибли только люди.
Ничто не победит тебя, я сожалею о том, что сделал
Стакан виски никогда не сделает вас счастливым
Кто потерял любовь к жизни для ближе
Ничто не одолеет тебя, я сожалею о том, что сделал
Стакан виски не сделает меня счастливым
Я потерял любовь к жизни для ближе, для ближе