Перевод текста песни Sumthin' Sumthin' - Maxwell

Sumthin' Sumthin' (оригинал)

Oh, oh, oh-oh-oh
Lay back, chill within my flow
Oh-oh, oh, oh
All I wanna know is…
If it’s cool (If it’s cool)
We can do a little sumthin' sumthin'
(Do a little sumthin' sumthin')
Let me groove with you (Oh baby)
So we can kick a little sumthin' sumthin'
Even though she pays me no attention
All I wanna show is my affection
Lose myself inside her ebony
But she ain’t even checking me, oh yeah
If it’s cool (If it’s cool, baby)
We can do a little sumthin' sumthin'
(Do a little sumthin' sumthin')
Let me groove with you (Oh baby)
So we can kick a little sumthin' sumthin'
Honeydew, sugar chocolate dumplin', yeah
Sista with a certain sumthin' sumthin'
Flava with a cocoa kinda flow
Baby baby, act like you know, oh
So if it’s cool (If it’s cool, baby)
I wanna rock with you (Oh, R-O-C-K with you, baby)
Slip you my mellow smooth (Oh yeah)
Rock you until we’re blue
Only, only if it’s cool
If it’s cool (Oh, baby)
We can do a little sumthin' sumthin'
(Do a little sumthin' sumthin', yeah)
Let me groove with you (Oh baby)
So we can kick a little sumthin' sumthin'
(Sumthin', yeah yeah, oh-whoa-whoa-whoa, yeah)
Ah baby
Oh, oh, baby, yeah
Good God almighty, swear, Lord, I love you, baby
Know when I saw you, baby, you blew my mind
So if it’s cool (So if it’s)
I wanna rock with you (I wanna rock with you, baby)
Slip you my mellow smooth (Oh, oh oh yeah)
Rock you until we’re blue
Only, only if it’s cool
If it’s cool
We can do a little sumthin' sumthin'
(Do a little sumthin' sumthin', yeah, yeah, yeah)
Let me groove with you (Oh baby)
So we can kick a little sumthin' sumthin' (Whoa)
If it’s cool (If it’s cool, baby)
We can do a little sumthin' sumthin'
(Hey, hey, do a little sumthin' sumthin')
Let me groove with you
So we can kick a little sumthin' sumthin'
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah)

Ну и ну! (перевод)

О, о, о-о-о
Откиньтесь назад, расслабьтесь в моем потоке
Ой ой ой ой
Все, что я хочу знать, это…
Если это круто (Если это круто)
Мы можем сделать кое-что,
(Сделай немного чего-нибудь)
Позволь мне потанцевать с тобой (О, детка)
Так что мы можем пнуть немного чего-то
Хотя она не обращает на меня внимания
Все, что я хочу показать, это моя привязанность
Потеряться внутри ее черного дерева
Но она даже не проверяет меня, о да
Если это круто (если это круто, детка)
Мы можем сделать кое-что,
(Сделай немного чего-нибудь)
Позволь мне потанцевать с тобой (О, детка)
Так что мы можем пнуть немного чего-то
Медовая роса, сахарно-шоколадный пельмень, да
Сестра с определенной суммой
Флава с потоком какао
Детка, детка, веди себя так, как будто знаешь, о
Так что, если это круто (если это круто, детка)
Я хочу зажечь с тобой (О, R-O-C-K с тобой, детка)
Подсунь тебе мою мягкую гладь (о да)
Качайте, пока мы не посинеем
Только, только если это круто
Если это круто (О, детка)
Мы можем сделать кое-что,
(Сделай немного чего-нибудь, да)
Позволь мне потанцевать с тобой (О, детка)
Так что мы можем пнуть немного чего-то
(Сумма, да, да, о-о-о-о-о-о, да)
Ах, детка
О, о, детка, да
Боже всемогущий, клянусь, Господи, я люблю тебя, детка
Знай, когда я увидел тебя, детка, ты взорвал мой разум
Так что, если это круто (так, если это так)
Я хочу зажигать с тобой (я хочу зажигать с тобой, детка)
Подсунуть тебе мою мягкую гладь (о, о, о, да)
Качайте, пока мы не посинеем
Только, только если это круто
Если это круто
Мы можем сделать кое-что,
(Сделай немного чего-нибудь, да, да, да)
Позволь мне потанцевать с тобой (О, детка)
Так что мы можем пнуть немного чего-то такого (Вау)
Если это круто (если это круто, детка)
Мы можем сделать кое-что,
(Эй, эй, сделай немного чего-нибудь)
Позволь мне потанцевать с тобой
Так что мы можем пнуть немного чего-то
(О да, о да, о да)