Перевод текста песни PLZ - Maxwell

PLZ (оригинал)

Mein Block lebt — Hohenfelde, Schottweg
Ein Viertel zwischen Babershops und Blockleben
Wir kenn’n kein Stoppschild, immer nur am Ott dreh’n
Und der Bass meiner Box lässt mein’n Stock beben
Cops woll’n uns hopsnehm’n, doch wir kenn’n jede Ecke
Jede Verstecke, die so dunkel sind wie Leberflecken
Kauf' mir eine Regenweste, lauf' durch meine Lebensfläche
Und kann voller Stolz über eine Gegend rappen
Wieder mal Action bei mei’m Bruder mit sei’m Dobermann
Nachbarn machen Stress und rufen wieder an beim Wohnungsamt
Viele Beschwerden, aber dabei sind wir so entspannt
Außer morgen fängt der Monat an
Dann ist hier Session, Digga, volles Programm
Für die Exzesse und die Presse ist der Bolle bekannt
Hier wird mit Voddi getankt, hier werden Hollys gedampft
Komm hier nicht lang, wir genießen grad den Sonn’nuntergang, wey!
Digga, wer hat Bock auf Streit?
Zweiundzwanzig-null-acht-sieben meine Postleitzahl
Hab' ein’n rießengroßen Ottverschleiß
Doch lass' mich lieber von den Cops nicht krall’n
Und ich sag’s dir sogar noch einmal:
Zweiundzwanzig-null-acht-sieben ist die Postleitzahl
Hab' nie gelernt, wie man zum Kopfball steigt
Guck, wir verwüsten jeden Hochzeitssaal
Yeah, mein Viertel geht von Lübeck ab bis nach Wartenau
Lass hier den Harten raus, wenn ich durch meine Straßen lauf
Artet 's aus, fetze schneller als ein Kartenhaus
Eine g’rade Faust oder Hiebe mit dem Gartenschlauch
Haargenauso wird’s in Ghana gemacht
Fast alle machen Schnapp und hab’n das Para auf Tasch'
Standardverfahr’n, die Hälfte wandert in Knast
Aber solange Vodka Parliament mit Ananassaft
Weil hier jeder auf den Paragraph kackt
Wird *Zappzarapp* auch mal dein Fahrrad geknackt
Mach die ganze Nacht Krach, machen die Nachbarschaft wach
Machst du auf krass, liegst du schnell nach einem Uppercut flach
Häng auf dem Dach ab oder auf’m Klettergerüst
Auf die schnelle wird im Winter auch im Keller gefickt
Hier werden Lers gekifft, digga, wie gern bin ich hier
Zweiundzwanzig-null-acht-sieben, wer wenn nicht wir
Digga, wer hat Bock auf Streit?
Zweiundzwanzig-null-acht-sieben meine Postleitzahl
Hab' ein’n rießengroßen Ottverschleiß
Doch lass' mich lieber von den Cops nicht krall’n
Und ich sag’s dir sogar noch einmal:
Zweiundzwanzig-null-acht-sieben ist die Postleitzahl
Hab' nie gelernt, wie man zum Kopfball steigt
Guck, wir verwüsten jeden Hochzeitssaal
Eins, zwei, drei zu der vier
Gibt es Streit im Revier, stehen wir gleich vor der Tür
Fünf, sechs, sieben zu der acht
Guck, ich liebe meine Stadt, doch ich fühl mich überwacht
Yeah, grüß alle meine Jungs
Siebenundachtziger, Rest in Peace Aggro
Werd dich nicht vergessen, brrra

ПОЖАЛУЙСТА (перевод)

Мой квартал жив — Хоэнфельде, Шоттвег
Соседство между детскими магазинами и блочной жизнью
Мы не знаем знака остановки, просто поверни отт
И бас моей коробки заставляет мою палку дрожать
Копы хотят взять нас, но мы знаем каждый угол
Любые укрытия, такие же темные, как печеночные пятна
Купи мне дождевик, пройди по моему жилому пространству.
И может с гордостью читать рэп о районе
Снова акция у моего брата со своим доберманом
Соседи вызывают стресс и снова звонят в ЖЭК
Много жалоб, но мы так спокойно относимся к этому.
За исключением того, что завтра начинается месяц
Тогда вот сессия, Digga, полная программа
Болле известен излишествами и прессой
Здесь заправляют води, здесь курят падубы
Не задерживайся здесь, мы просто наслаждаемся закатом, вэй!
Дигга, кто готов к бою?
Двадцать два восемь семь мой почтовый индекс
Получил огромный износ
Но не позволяй копам схватить меня.
И я даже скажу тебе снова:
Двадцать два-восемь-семь - это почтовый индекс
Никогда не научился подниматься на заголовок
Смотри, мы громим каждый свадебный зал
Да, мой район идет от Любека до Вартенау
Выпусти крутых отсюда, пока я иду по своим улицам.
Вырваться из-под контроля, уничтожить быстрее, чем карточный домик
Прямой кулак или удар садовым шлангом
Именно так это делается в Гане
Почти каждый щелкает и носит пара в кармане.
Стандартная процедура, половина отправится в тюрьму
Но пока водка парламент с ананасовым соком
Потому что здесь все гадят на абзац
*Zappzarapp* Ваш велосипед сломается?
Шуметь всю ночь, разбудить соседей
Если вы пойдете грубо, вы быстро ляжете плашмя после апперкота
Проведите время на крыше или в тренажерном зале в джунглях
Зимой также есть быстрый трах в подвале
Здесь курят, дигга, как же мне здесь нравится
Двадцать два восемь семь, кто, если не мы
Дигга, кто готов к бою?
Двадцать два восемь семь мой почтовый индекс
Получил огромный износ
Но не позволяй копам схватить меня.
И я даже скажу тебе снова:
Двадцать два-восемь-семь - это почтовый индекс
Никогда не научился подниматься на заголовок
Смотри, мы громим каждый свадебный зал
Раз, два, три к четырем
Если в районе будет спор, мы будем прямо за дверью
Пять, шесть, семь до восьми
Слушай, я люблю свой город, но чувствую, что за мной следят
Да, поздоровайся со всеми моими мальчиками.
Восемьдесят семь, покойся с миром, агро
Не забуду тебя, бррра