Перевод текста песни Fortunate - Maxwell

Fortunate (оригинал)

1st verse
Never seen the sun shine like this.
Never seen the moon glow like this.
Never seen the waterfalls like this.
Never seen the lights off like this.
Never dug anyone like this.
Never had tasty lips to kiss.
Never had someone to miss.
Never heard a song quite like this.
Hook
Fortunate to have you girl.
I’m so glad you’re in world.(Hey)
Just as sure as the sky is blue.
I’m blessed the day that I found you.
2nd verse
Never had room service all night.
Never took a trip first class flight.
Never had a love affair so tight.
I never felt a feeling so right.
Never seen a winter so white.
Never had words to recite.
Never had a flame to ignite.
And I never sang a song with all my might.
Hook
Fortunate to have you girl.
(Oooh!)
I’m so glad you’re in my world.
(I'm so ecstatic, baby)
Just as sure as the sky is blue.
(Ooh!)
I’m blessed the day that I found you.
(It's all about you.)
Fortunate to have you girl.
(Hey, lady)
I’m so glad (so, so, so glad) you’re in my world.
Just as sure as the sky is blue.
(Yeah, yeah, yeah)
I’m blessed the day that I found you.
Can you hear the silent shouts…
3rd verse
Silent shouts I hope you hear.
I’m calling out to your body.
(I'm calling out)
Baby you know just what to do.
Close the door and enter through.
Back to Hook
Put your hands together now and let me say.
See my girl in my world and my girl.
And I’m so mighty, mighty mighty proud, proud about it.
Yeah, it’s making me chant.
Making me chant.
Making me chant.
(2x's)

Удачливый (перевод)

1-й куплет
Никогда не видел, чтобы солнце так светило.
Никогда не видел, чтобы луна так светилась.
Никогда не видел таких водопадов.
Никогда не видел, чтобы свет выключался так.
Никогда никого так не копал.
Никогда не было вкусных губ, чтобы целовать.
Никогда не было кого скучать.
Никогда не слышал такой песни.
Крюк
К счастью, у тебя есть девушка.
Я так рада, что ты есть в мире. (Эй)
Точно так же, как небо голубое.
Я благословлен в тот день, когда нашел тебя.
2-й куплет
Никогда не было обслуживания номеров всю ночь.
Никогда не летал первым классом.
У меня никогда не было такого сильного любовного романа.
Я никогда не чувствовал себя так правильно.
Никогда не видел такой белой зимы.
Никогда не было слов, чтобы читать.
Никогда не было пламени, чтобы зажечь.
И я никогда не пел песню изо всех сил.
Крюк
К счастью, у тебя есть девушка.
(Ооо!)
Я так рада, что ты есть в моем мире.
(Я в таком восторге, детка)
Точно так же, как небо голубое.
(Ох!)
Я благословлен в тот день, когда нашел тебя.
(Это все о вас.)
К счастью, у тебя есть девушка.
(Эй леди)
Я так рад (так, так, так рад), что ты в моем мире.
Точно так же, как небо голубое.
(Да, да, да)
Я благословлен в тот день, когда нашел тебя.
Ты слышишь безмолвные крики…
3-й куплет
Безмолвные крики, надеюсь, ты слышишь.
Я взываю к твоему телу.
(Я звоню)
Детка, ты знаешь, что делать.
Закройте дверь и войдите.
Назад к крючку
Соедините руки и позвольте мне сказать.
Увидишь мою девушку в моем мире и мою девушку.
И я так сильно, могущественно горжусь, горжусь этим.
Да, это заставляет меня петь.
Заставляя меня петь.
Заставляя меня петь.
(2 раза)