Перевод текста песни Animal - Max Styler, Elanese

Animal (оригинал)

Like the moon, the moon shines through the night
Through the night
I’m a woman with a fierce will to survive
Yeah, I’ll survive
I’ve been running in the wilderness
Guided by senses
Are you ready?
'Cause I play to win
Let the game begin
I wanna hunt you like an animal, like an animal
You got me acting all irrational, not myself you know
You bring out something in me, I can’t explain
I’m dropping my defences, going insane
I wanna hunt you like an animal, like an animal
(I wanna hunt you like an animal) Alright
(I wanna hunt you like an animal)
I’ve been running in the wilderness
Guided by senses
Are you ready?
'Cause I play to win
Let the game begin
I wanna hunt you like an animal, like an animal
You got me acting all irrational, not myself you know
You bring out something in me, I can’t explain
I’m dropping my defences, going insane
I wanna hunt you like an animal, like an animal
(I wanna hunt you like an animal) Alright
(I wanna hunt you like an animal)
(I wanna hunt you like an animal) Alright
(I wanna hunt you like an animal)
You bring out something in me, I can’t explain
I’m dropping my defences, going insane
I wanna hunt you like an animal, like an animal

Животное (перевод)

Как луна, луна сияет сквозь ночь
Всю ночь
Я женщина с яростной волей к выживанию
Да, я выживу
Я бегал по пустыне
Руководствуясь чувствами
Вы готовы?
Потому что я играю, чтобы выиграть
Пусть начнется игра
Я хочу охотиться на тебя, как на зверя, как на зверя
Ты заставил меня действовать иррационально, а не я, ты знаешь
Ты пробуждаешь во мне что-то, я не могу объяснить
Я отказываюсь от защиты, схожу с ума
Я хочу охотиться на тебя, как на зверя, как на зверя
(Я хочу охотиться на тебя, как на животное) Хорошо
(Я хочу охотиться на тебя, как на животное)
Я бегал по пустыне
Руководствуясь чувствами
Вы готовы?
Потому что я играю, чтобы выиграть
Пусть начнется игра
Я хочу охотиться на тебя, как на зверя, как на зверя
Ты заставил меня действовать иррационально, а не я, ты знаешь
Ты пробуждаешь во мне что-то, я не могу объяснить
Я отказываюсь от защиты, схожу с ума
Я хочу охотиться на тебя, как на зверя, как на зверя
(Я хочу охотиться на тебя, как на животное) Хорошо
(Я хочу охотиться на тебя, как на животное)
(Я хочу охотиться на тебя, как на животное) Хорошо
(Я хочу охотиться на тебя, как на животное)
Ты пробуждаешь во мне что-то, я не могу объяснить
Я отказываюсь от защиты, схожу с ума
Я хочу охотиться на тебя, как на зверя, как на зверя