Текст песни Vida - Max Herre, Gregory Porter

Vida

Du kamst in diese Welt als
Tochter der Sehnsucht des Lebens nach sich selbst,
Vida, ein Leben und mein Kind und
nur weil Du bist, hat das Leben seinen Sinn
Das Leben fragt nicht,
ist diese Welt auch gut genug
und kam ich zur rechten Zeit was immer nur die Zukunft sucht,
so zieht es aus, so stolz und so selbstbewusst
stellt sich jedem neuen Tag entgegen mit geschwellter Brust,
Es fragt auch dann nicht, das Leben verlangt
Nach der Liebe derer dem sie’s verdankt und
wer wŠr'n wir dem Leben das zu verwehr’n
Und die Welt, die ihre ist, mit unserer Last zu beschwer’n
Es heià t die Kraft eines Baumes liegt in den Wurzeln,
und Leben nicht zu lieben hieà ' die Triebe zu stutzen,
Nun sagt man auch die Liebe ist wie der Vogel,
versuch' sie einzusperren und sie kommt nie mehr geflogen,
Doch gibst Du ihr Freiheit kommt sie immer zurŸck
Und auf den FlŸgeln der Zeit schwingt sie ins Licht,
Denn wie der Mond das Licht der Sonne nur spiegelt,
so spiegelt auch das Leben nur das Licht in unsrem Leben
With these wings you can fly,
I know you gonna need it to get by,
Everything will be alright,
Let these dreams be your guide
All your life
Du kamst in diese Welt als
Tochter der Sehnsucht des Lebens nach sich selbst,
Vida, ein Leben und mein Kind und
nur weil Du bist, hat das Leben seinen Sinn
Wir haben nur das eine, leb’s in vollen ZŸgen,
TrŠum' die gršÃ ten TrŠume, nur die soll’n Dir genŸgen,
Nur der Himmel ist das Limit, flieg' und greif' nach den Sternen,
Kannst alles werden, hast noch alle Zeit es zu lernen, seht
jetzt kannst Du schon reden, ne' kleine Charaktere,
Bald bist du alt genug und begreifst was ich erklŠre,
Es ist Dein Weg, doch ich bleib' Dein GefŠhrte,
Hab Mut in Deiner Seele, leb' die Freiheit der Erde,
Vida, das Leben kennt nur das Heute,
Das Gestern wird vergessen und das Morgen sind TrŠume,
Und doch ist jedes Leben ein Versprechen der Zukunft
nur durch unsere Liebe zu ihm spricht sie zu uns
With these wings you can fly,
I know you gonna need it to get by,
Everything will be alright,
Let these dreams be your guide
Sometimes you may wonder why,
I can’t always be by your side,
But when the road gets rough, times get tough,
You got my love all your life
Du kamst in diese Welt alsÂ
Tochter der Sehnsucht des Lebens nach sich selbst,
Vida, ein Leben und mein Kind und
nur weil Du bist, hat das Leben seinen Sinn
With these wings you can fly,
I know you gonna need it to get by,
Everything will be alright,
Let these dreams be your guide
With these wings you can fly,
I know you gonna need it to get by,
Everything will be alright,
Let these dreams be your guide
All your life
All of your life
Go ahead and dream
It’s alright to dream
OhÂ
All your life