Перевод текста песни Light the Night - Mauve

Light the Night (оригинал)

I look into your eyes and I feel like everything is all right
You’re everything I need and always there to help me by
And we’ll keep dancing all the time
And we both know how to do it right
And all of our friends are here tonight
So turn your soul and let it light the night
So turn your soul and let it light the night
So turn your soul and let it light
We step outside the door and run the world the whole night
And as long as I am by your side, it will be a good life
And we’ll keep dancing all the time
And we both know how to do it right
And all of our friends are here tonight
So turn your soul and let it light the night
So turn your soul and let it light the night
So turn your soul and let it light the night

Light the Night (перевод)

Взгляд твой — и будто зыбь исчезла в глазури рассвета,
Ты — то, что мне назначено судьбою, тихий причал в метели,
И мы, как тени в вихре, кружим в вечном вальсе времени,
И знаем оба: нас ведёт незримый мастер ритма к цели.
И каждый друг сегодня здесь, как тайная россыпь звёзд под крышей.
Вспорхни душой — и озари собой ночную высь, как молния под крышкой,
Вспорхни душой — и озари собой ночную высь, как молния под крышкой,
Вспорхни душой — и пусть её заря вспорхнёт над мраком,
Открывшись ветру, мы врываемся в мир, как вихрь, что срывает знамя с башни,
Пока я рядом с тобой, жизнь будет светла, как песня в час прощанья.
И мы, как тени в вихре, кружим в вечном вальсе времени,
И знаем оба: нас ведёт незримый мастер ритма к цели.
И каждый друг сегодня здесь, как тайная россыпь звёзд под крышей.
Вспорхни душой — и озари собой ночную высь, как молния под крышкой,
Вспорхни душой — и озари собой ночную высь, как молния под крышкой,
Вспорхни душой — и озари собой ночную высь, как молния под крышкой