Перевод текста песни Thoughts for a Friend - Matthews Southern Comfort

Thoughts for a Friend (оригинал)

Each day he lived he just grew younger
And where he looked he’d never been
The nights were more an endless wonder
Each day the most he’d ever seen
His mild approach was more a way of life
His way of living just a ball
And scarcely did he wonder was he safe
It never bothered him at all
At times appreciation deafened him
Those nights he’d smile and not believe
And when the lights were going up on him
Each step he couldn’t quite conceive
And each day I wander down along the street
Alone with thoughts about a friend
So helpless never looking up to see
Each life we never can defend

Мысли для друга (перевод)

Каждый прожитый день он только становился моложе
И где он смотрел, он никогда не был
Ночи были больше бесконечным чудом
Каждый день больше всего он когда-либо видел
Его мягкий подход был скорее образом жизни
Его образ жизни просто мяч
И вряд ли он задавался вопросом, был ли он в безопасности
Его это никогда не беспокоило
Временами признательность оглушала его
В те ночи он улыбался и не верил
И когда на нем зажегся свет
Каждый шаг он не мог понять
И каждый день я брожу по улице
Наедине с мыслями о друге
Такой беспомощный, никогда не поднимающий головы, чтобы увидеть
Каждую жизнь мы никогда не сможем защитить