Перевод текста песни New Life - Matteo Brancaleoni

New Life (оригинал)

Du du du du di a
I m wasting time alone tonight
And nothing goes right
I m chasing thoughts around the wall
A rat race in my soul
It s time for a change
No time to complain
Nothin left to lose
And so I wander
I m hanging out alone tonight
No partners in crime
This time I wanna take a bite
I won t wait for a sign
At this time of the night
Everyone looks fine
There s nothin' left to lose
I m starting a brand new life
Swingin to the bright side
I m going for mine tonight
To join me is up to you
I told you a new life
Trust me, shining
That’s what I want
Du du du du di a
I throw it all behind my back It s time to react
The others use to call it love
For me just a word
At This time of the night
Everyone looks fine
I ve nothin' left to lose
I m starting a brand new life
Swinging to the bright side
I m going for mine tonight
There s nothing you can do
I told you a new life
Trust me, shining
I m saying a whole new life
Swinging to the bright side
I m going for mine tonight
To join me is up to you
I told you a new life
Trust me, shining
That’s what I want
Instrumental
I’ve told you a new life
I m starting a brand new life
Swinging to the bright side
I m going for mine tonight
There s nothing you can do
I told you a new life
Trust me, shining
That’s what I want
Du du du du di a
A new life

новая жизнь (перевод)

Ду дю ду дю ди а
Сегодня я трачу время в одиночестве
И ничего не получается
Я гоняюсь за мыслями по стене
Крысиные бега в моей душе
Пришло время перемен
Нет времени жаловаться
Нечего терять
И поэтому я брожу
Я тусуюсь одна сегодня вечером
Нет соучастников преступления
На этот раз я хочу откусить
Я не буду ждать знака
В это время ночи
Все выглядят хорошо
Больше нечего терять
Я начинаю новую жизнь
Перехожу на светлую сторону
Я иду за своим сегодня вечером
Присоединиться ко мне зависит от вас
Я рассказал тебе новую жизнь
Поверь мне, сияющий
Это то, что я хочу
Ду дю ду дю ди а
Я бросаю все это за спину, пора реагировать
Другие называют это любовью
Для меня просто слово
В это время ночи
Все выглядят хорошо
Мне нечего терять
Я начинаю новую жизнь
Переход на светлую сторону
Я иду за своим сегодня вечером
Ничего не поделать
Я рассказал тебе новую жизнь
Поверь мне, сияющий
Я говорю совершенно новую жизнь
Переход на светлую сторону
Я иду за своим сегодня вечером
Присоединиться ко мне зависит от вас
Я рассказал тебе новую жизнь
Поверь мне, сияющий
Это то, что я хочу
Инструментальный
Я рассказал тебе новую жизнь
Я начинаю новую жизнь
Переход на светлую сторону
Я иду за своим сегодня вечером
Ничего не поделать
Я рассказал тебе новую жизнь
Поверь мне, сияющий
Это то, что я хочу
Ду дю ду дю ди а
Новая жизнь