Перевод текста песни Bad Romance - Matteo Brancaleoni

Bad Romance (оригинал)

I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it’s free
I want your love
Love-love-love
I want your love
I want your drama
The touch of your hand
I want you leather studded kissed in the sand
And I want your love
Love-love-love
I want your love
I want your horror
I want your design
'Cause you’re a criminal
As long as your mine
I want your love
Love-love-love
I want your love
I want your love
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad
Bad and bad
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
I want your psycho
Your vertigo stick
Want you in my rear window
Baby you’re sick
I want your love
Love-love-love
I want your love
— Instrumental —
I want your love
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Instrumental
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance!
You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad, and I want it
Now

Плохой Роман (перевод)

Я хочу, чтобы ты был уродливым
Я хочу твою болезнь
Я хочу твоего всего
Пока это бесплатно
Я хочу твоей любви
Любовь любовь любовь
Я хочу твоей любви
Я хочу твою драму
Прикосновение твоей руки
Я хочу, чтобы тебя целовали в кожаных шипах на песке
И я хочу твоей любви
Любовь любовь любовь
Я хочу твоей любви
Я хочу твой ужас
Я хочу твой дизайн
Потому что ты преступник
Пока твоя шахта
Я хочу твоей любви
Любовь любовь любовь
Я хочу твоей любви
Я хочу твоей любви
И я хочу твоей мести
Мы с тобой могли бы написать плохой роман
Я хочу твоей любви
Вся твоя любовь - это месть
Мы с тобой могли бы написать плохой роман
О-о-о-о-о-о!
О-о-о-о-о-о!
Попался в плохой роман
О-о-о-о-о-о!
О-о-о-о-о-о!
Попался в плохой роман
Рах-рах-ах-ах-ах!
Мама-мама-мама-мама!
ГаГа-у-ла-ла!
Хотите свой плохой роман
Ты знаешь, что я хочу тебя
И ты знаешь, что ты мне нужен
я хочу это плохо
Плохо и плохо
Рах-рах-ах-ах-ах!
Мама-мама-мама-мама!
ГаГа-у-ла-ла!
Хотите свой плохой роман
Я хочу твоего психа
Ваша головокружительная палка
Хочешь, чтобы ты был в моем заднем окне
Малыш, ты болен
Я хочу твоей любви
Любовь любовь любовь
Я хочу твоей любви
— Инструментальная —
Я хочу твоей любви
И я хочу твоей мести
Мы с тобой могли бы написать плохой роман
Я хочу твоей любви
Вся твоя любовь - это месть
Мы с тобой могли бы написать плохой роман
О-о-о-о-о-о!
О-о-о-о-о-о!
Попался в плохой роман
О-о-о-о-о-о!
О-о-о-о-о-о!
Попался в плохой роман
Инструментальный
Попался в плохой роман
О-о-о-о-о-о!
О-о-о-о-о-о!
Втянут в плохой роман!
Ты знаешь, что я хочу тебя
И ты знаешь, что ты мне нужен
Я хочу этого плохо, и я хочу этого
Теперь