Перевод текста песни I Won't Let You Go - Matteo Brancaleoni

I Won't Let You Go (оригинал)

Woke up that morn'
Still on my own
Thinking about you
Is this the way
The story goes
With no happy ending
How could I forget you
My shining light
I played my cards
To find a way
To show how much I need you
Give me a sign
Relight the fire
So we can make it trough
Oh please forgive me
'Cause I won’t let you go Oh no
I’d move all the mountains
I would conquer the world
Just to show how I love you
And I’d wait for a lifetime
'Cause I will never love again
The way I love you
So here I am
Behind your door
Longing to see you
You stole my heart
And tossed the keys
My heart beats like crazy
Oh please believe me
Oh no
I’d move all the mountains
I would conquer the world
Just to show how I love you
And I’d wait for a lifetime
'Cause I will never love again
The way I love you
Day by day I will wait for you
Stop the world every night for you
Please tell me
That you’ll be always in my life
And we’ll be together
I’d move all the mountains
I would conquer the world
Just to show how I love you
And I’d wait for a lifetime
'Cause I will never love again
The way I love you

Я Тебя Не Отпущу (перевод)

Проснулся тем утром
Все еще один
Думаю о тебе
Это способ
История идет
Без счастливого конца
Как я мог забыть тебя
Мой сияющий свет
Я разыграл свои карты
Чтобы найти способ
Чтобы показать, как сильно ты мне нужен
Дай мне знак
Зажечь огонь
Таким образом, мы можем сделать это через
О, пожалуйста, прости меня
Потому что я не отпущу тебя О нет
Я бы сдвинул все горы
Я бы покорил мир
Просто чтобы показать, как я люблю тебя
И я бы ждал всю жизнь
Потому что я больше никогда не буду любить
Так, как я люблю тебя
И вот я здесь
За твоей дверью
Жду тебя
Ты украла мое сердце
И бросил ключи
Мое сердце бьется как сумасшедшее
О, пожалуйста, поверь мне
О, нет
Я бы сдвинул все горы
Я бы покорил мир
Просто чтобы показать, как я люблю тебя
И я бы ждал всю жизнь
Потому что я больше никогда не буду любить
Так, как я люблю тебя
День за днем ​​я буду ждать тебя
Остановить мир каждую ночь для вас
Пожалуйста, скажите мне
Что ты всегда будешь в моей жизни
И мы будем вместе
Я бы сдвинул все горы
Я бы покорил мир
Просто чтобы показать, как я люблю тебя
И я бы ждал всю жизнь
Потому что я больше никогда не буду любить
Так, как я люблю тебя