Перевод текста песни Boyfriend Season - Matt Stell

Boyfriend Season (оригинал)

Go ahead and put it all on me, girl
Like that dress that I got you, you got on
Keep on flashing that smile in your story
All you want but it won’t change the real one
Let a stranger come fill your cup
The truth can’t spill if you bottle it up
So just tell your friends it ain’t boyfriend season
And this summer is your brand new start
Tell 'em everything happens for a reason
So you don’t have to own this broken heart
Mix another white lie with another red wine
Tell yourself every time you try to close your eyes
That you’re gonna find somebody better
Girl, whatever helps you sleep at night
When you’re running out of ways to forget me
And the lights and the night just ain’t enough
When you’re lying wide awake and you give me
A drunk call and I don’t pick up
Just tell your friends it ain’t boyfriend season
And this summer is your brand new start
Tell 'em everything happens for a reason
So you don’t have to own this broken heart
Mix another white lie with another red wine
Tell yourself every time you try to close your eyes
That you’re gonna find somebody better
Girl, whatever helps you sleep at night
I bet it’s a tough pill to swallow
At night when your head hits the pillow
Your mind’s racing but you ain’t on mine
'Cause I ain’t losing any sleep at night
So tell your friends it ain’t boyfriend season
And this summer is your brand new start
Tell 'em everything happens for a reason
So you don’t have to own this broken heart
Mix another white lie with another red wine
Tell yourself every time you try to close your eyes
That you’re gonna find somebody better
Girl, whatever helps you sleep at night
Whatever helps you sleep at night

Boyfriend Season (перевод)

Давай, возложи все на меня, девочка
Как то платье, которое я тебе подарил, ты надела
Продолжайте улыбаться в своей истории
Все, что вы хотите, но это не изменит настоящего
Пусть незнакомец наполнит твою чашу
Правда не может пролиться, если вы ее закупорите
Так что просто скажите своим друзьям, что сейчас не сезон бойфрендов.
И этим летом ваш новый старт
Скажи им, что все происходит по причине
Так что вам не нужно владеть этим разбитым сердцем
Смешайте еще одну белую ложь с другим красным вином
Говорите себе каждый раз, когда пытаетесь закрыть глаза
Что ты найдешь кого-то лучше
Девушка, все, что помогает вам спать по ночам
Когда у тебя заканчиваются способы забыть меня
И света и ночи просто недостаточно
Когда ты лежишь без сна, и ты даешь мне
Пьяный звонок, и я не беру трубку
Просто скажи своим друзьям, что сейчас не сезон бойфрендов
И этим летом ваш новый старт
Скажи им, что все происходит по причине
Так что вам не нужно владеть этим разбитым сердцем
Смешайте еще одну белую ложь с другим красным вином
Говорите себе каждый раз, когда пытаетесь закрыть глаза
Что ты найдешь кого-то лучше
Девушка, все, что помогает вам спать по ночам
Бьюсь об заклад, это тяжелая пилюля, чтобы проглотить
Ночью, когда твоя голова касается подушки
Ваш разум мчится, но вы не на моем
Потому что я не теряю сон по ночам
Так скажи своим друзьям, что сейчас не сезон бойфрендов
И этим летом ваш новый старт
Скажи им, что все происходит по причине
Так что вам не нужно владеть этим разбитым сердцем
Смешайте еще одну белую ложь с другим красным вином
Говорите себе каждый раз, когда пытаетесь закрыть глаза
Что ты найдешь кого-то лучше
Девушка, все, что помогает вам спать по ночам
Все, что помогает вам спать по ночам